goujat

Je ne suis pas un goujat tout le temps, tu sais
I'm not a total cad all the time.
On se sent bien d'être un goujat !
It feels good to be a cad!
Je serais un goujat de ne pas me fier à toi.
It would be terrible manners for me not to trust you.
Vous dites que j'ai fait de vous un goujat.
That I made a boor out of you.
Je ne suis pas toujours un goujat.
I'm not always so ill-mannered.
Tu te comportes comme un goujat.
You're behaving like a ruffion.
Pas moi, je suis un goujat authentique.
Not me, I'm a heel, a certified heel.
Vous êtes un goujat !
You are a cad!
C'est un goujat, fricotant avec une femme de la moitié de son âge. C'est indécent.
He's a cad, groping a young woman half his age. It's unseemly.
Vous vous conduisez en goujat, l'ami.
That's rather untidy conduct, my friend.
Quel goujat ! Refuser d'aider une femme...
You sure talk a lot for someone so useless.
Quel goujat ! Refuser d'aider une femme... Quel sale caractère...
You sure talk a lot for someone so useless.
- Pas trop. Vous dites que j'ai fait de vous un goujat.
That I made a boor out of you.
Quel goujat je fais.
How rude of me.
Avec une femme comme vous, on a le droit de se conduire comme un goujat. Et de fouiller partout, partout.
With a wife like you, I can behave like a boor and search everywhere.
Non mais quel goujat !
Did you really say that?
Je mérite que devant chez nous tu te conduises en goujat ?
I've enough with your father.
Quel goujat !
The things you say.
Quel goujat.
I mean... it's just... it's so rude.
Elle m'aurait traité de goujat, et elle aurait eu raison.
And called me a louse, with good reason.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire