She will call you later with all the gory details.
Elle vous rappelle plus tard avec tous les détails juteux.
Not all the gory details, but what I'm doing, yeah.
Pas tous les détails sanglants, mais ce que je fais, ouais.
You don't have to recount all the gory details.
Tu n'as pas besoin de raconter tous les détails sanglants.
She will call you later with all the gory details.
Elle vous communiquera plus tard les détails croustillants.
By the way, for fans of gory graphics, Wordkiller goes there too!
Par ailleurs, pour les fans de graphiques sanglantes, Wordkiller y va aussi !
Only he could be responsible for a scene that's this gory.
Lui seul pourrait être responsable de cette scène sanglante.
I want to hear all the gory details.
Je veux entendre tous les détails sanglants.
Hey... we're not going anywhere, until we get all the gory details.
Hey... Nous n'allons nullepart avant d'avoir tous les détails croustillants.
What, do you want all the gory details?
Que voulez-vous tous les les détails sanglants ?
There are gory details of how I tested the mirror here.
Il ya des détails sanglants de la façon dont j'ai testé le miroir ici .
I mean, I find that more interesting than gory, really.
Je trouve ça plus intéressant que dégoûtant, personnellement.
It's not really scary, but gory.
Ça n'est pas vraiment effrayant, c'est gore.
I want all the gory details.
Je veux tous les détails gore.
It'll all come out, every last gory detail.
Tout va sortir, chaque détail sordide.
The end is too gory.
La fin est trop sanglante.
I want all the gory details.
Je veux connaître tous les détails juteux.
He has built his whole career around designing creepy and gory temporary tattoos.
Il a bâti toute sa carrière autour de la conception de tatouages temporaires terrifiants et sanglants.
I think that means you owe me gory details.
Tu me dois quelques détails sanglants.
Oh, nothing gory, of course.
Rien de sanglant, bien sûr.
I want all the gory details.
Je veux connaître chaque détail.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer