gonflé

À l'examen, la muqueuse nasale est gonflé mais pas enflammée.
On examination, the nasal mucosa is swollen but not inflamed.
Un examen physique peut révéler un abdomen / ventre gonflé.
A physical examination may reveal an abdominal / belly swelled.
Le groupe a progressivement gonflé avec un apport continu de cyclistes.
The group has gradually inflated with a continuous input of cyclists.
Mais il avait un corps gonflé et de petites ailes flétries.
But it had a swollen body and small, shriveled wings.
Le membre peut-être gonflé un jour, normale le prochain. 3.
The limb maybe swollen one day, normal the next. 3.
Un vrai chef spirituel n'est pas gonflé d'orgueil.
A real spiritual leader is not puffed up with pride.
Il peut devenir enflammé, formant un bouton gonflé rouge.
It may become inflamed, forming a red swollen pimple.
Les prix des intrants agricoles ont gonflé dans la dernière décennie.
The prices of agricultural inputs have inflated over the past decade.
As-tu déjà gonflé un ballon aussi gros que celui-ci ?
Have you ever inflated a balloon as big as this one?
Mais mon pied demeurait gonflé et je ne pouvais pas marcher.
But my foot still remained swollen and I could not walk.
L'AirBoard est gonflé dans un délai de 1 minute !
The AirBoard is inflated within 1 minute!
Il est gonflé et dégonflé très rapidement, et commodément pour le mouvement.
It is inflated and deflated very quickly, and conveniently for move.
Entrent aussi et avec la porte qui a gonflé de l'humidité.
As arrive and with the door which has inflated from dampness.
Il dit que le nombre d'évangéliques et de fondamentalistes est considérablement gonflé.
He says that the number of evangelicals and fundamentalists is greatly inflated.
Il demanda à sa femme si son oeil est gonflé. "
He asked his wife if his eye was swollen.
Le ballon est alors gonflé pour agrandir le rétrécissement de l'artère.
The balloon is then inflated to enlarge the narrowing in the artery.
On n'a aucune preuve qu'ils aient gonflé les comptes.
We don't have any evidence that they've inflated their accounts.
Dans ce cas, le pneumatique est gonflé à cette pression.
In such a case the tyre shall be inflated to that pressure.
Dans ce cas, le pneu est gonflé à cette pression.
In such a case the tyre shall be inflated to that pressure.
La déshydratation peut faire que votre visage apparaisse gonflé.
Dehydration can cause your face to appear bloated.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la fourrure
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X