Tu vas pas me dire que t'as gobé tout ça ? !
You can't mean to tell me you actually bought that?
Mais il y a un truc que j'ai pas gobé.
There is one part I didn't buy, though.
Je ne pense pas qu'ils ont gobé ça.
I don't think they bought that.
Le chef non plus n'a pas trop gobé ton histoire.
I don't think the boss buys your story, either.
Tu n'as pas gobé cette histoire, quand même ?
You didn't buy that story, did you?
Je n'arrive pas à croire qu'ils aient tout gobé.
I can't believe they're eating it up.
Il a gobé tout ce que je lui ai dit.
And he believes every word that I say.
Ils ne l'ont pas gobé, Bev.
They didn't buy it, Bev.
Tu crois qu'ils ont gobé ?
You think they bought it?
Tu crois qu'ils ont tout gobé ?
You think they bought it?
Il a gobé tout ce que j'ai dit.
He's eaten up everything I've fed him.
Et ils ont gobé ça ?
And they bought that?
Alexis a peut-être gobé ton petit numéro, mais pas moi.
Alexis may be on board with you and your little act, but I'm not.
Pourquoi elle n'aurait pas gobé ?
Why wouldn't she buy it?
Elles ont tout gobé. C'était mon meilleur coup.
They completely ate it up. It was some of my best work, actually.
Je crois qu'ils ont gobé.
I think they bought it.
Leah l'a gobé, mais pas moi.
Leah might buy that, but I don't.
Je crois qu'ils ont gobé.
I think they bought it. Okay.
J'y crois pas, le juge l'a gobé.
Oh, I can't believe Judge Banks bought it.
Et comment ils ont gobé tout ça.
And they ate it up.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
se déguiser