gnarled

To the old, gnarled floor turned intoperfect, you need to take advantage of special mortars for floors.
Pour l'ancien, le plancher noueux transformé enparfait, vous avez besoin pour profiter de mortiers spéciaux pour les planchers.
Reasonably quick to finish flowering for a sativa dominant strain, Acid Dough produces mature gnarled nuggets in 70 days or less.
Raisonnablement rapide à finir pour une variété à dominante sativa, Acid Dough produit de grosses têtes en 70 jours ou moins.
With its gnarled branches, long leaves and distinctive flowers, the frangipani is easily one of the most common and identifiable trees.
Avec ses branches noueuses, ses fleurs et ses longues feuilles remarquables, le frangipanier est l'un des arbres les plus facilement identifiable.
For this work you need a tool that can cut a lot of hours, and in the most difficult areas, thick and gnarled trees.
Pour ce travail, vous avez besoin d'un outil qui peut couper beaucoup d'heures, et dans les zones les plus difficiles, les arbres épais et noueux.
Another burst of smoke, and Sorin materialized in the shade of a gnarled tree whose twisting branches ended in clusters of red leaves.
Il se matérialisa dans une nouvelle explosion de fumée, à l’ombre d’un arbre noueux aux branches tordues, couvertes de grappes de feuilles rouges.
The olive tree is a mythical tree, with its gnarled trunk and twisted and hard, he can go up to twenty feet high and a long life expectancy.
L’olivier est un arbre mythique, avec son tronc noueux et tordu, et dur, il peut aller jusqu’à vingt mètre de haut et une espérance de vie longue.
She had suffered from rheumatoid arthritis for the last 20 years, her hands were gnarled by arthritis, her spine was crooked, she had to rely on a wheelchair to get around.
Cela faisait 20 ans qu'elle souffrait de polyarthrite rhumatoïde, ses mains étaient déformées par la maladie, sa colonne vertébrale était tordue, elle se déplaçait en fauteuil roulant.
My earliest recollections of a school-life, are connected with a large, rambling, Elizabethan house, in a misty-looking village of England, where were a vast number of gigantic and gnarled trees, and where all the houses were excessively ancient.
Mes premières impressions de la vie d’écolier sont liées à une vaste et extravagante maison du style d’Élisabeth, dans un sombre village d’Angleterre, décoré de nombreux arbres gigantesques et noueux, et dont toutes les maisons étaient excessivement anciennes.
It was hard to prune the gnarled branches of the old apple tree.
Il était difficile de tailler les branches noueuses du vieux pommier.
I caressed his big, gnarled hands.
J'ai caressé ses grandes mains noueuses.
Gnarled and thorny, it sends its roots deep into the ground in search of water, binding the soil and preventing erosion.
Tortueux et épineux, il s'enracine très profondément en quête d'eau, stabilisant ainsi les sols et empêchant l'érosion.
I'll just be over here, all gnarled up.
Je serai juste par là, tout recourbé.
The coachman, a hard-faced, gnarled little fellow, saluted Sir Henry Baskerville, and in a few minutes we were flying swiftly down the broad, white road.
Le cocher, petit, trapu, salua sir Henry Baskerville, et, quelques minutes plus tard, nous roulions sur la route blanche et poudreuse.
Little Lucy stared at the old man's gnarled hands.
La petite Lucy fixa les mains noueuses du vieil homme.
I've always been very fond of the gnarled oak tree in your backyard.
J'ai toujours beaucoup aimé le chêne noueux dans ton jardin.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la tétine
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X