glouton

Il est un glouton et un ivrogne.
He is a glutton and a drunkard.
On est trop glouton à Rome, surtout lors des fêtes.
There's too much gluttony in Rome.
Mon frère Rahim est glouton.
My brother Rahim is greedy.
Comme punition, tu dois être un glouton.
You must be a glutton for punishment.
Il est impossible de jouir des bénédictions de la sanctification tout en étant égoïste et glouton.
It is impossible for any to enjoy the blessing of sanctification while they are selfish and gluttonous.
Ces caractères étaient visibles dans l’apparence des effigies avec leur laideur accentuée et leur gros ventre de glouton.
These qualities were visible in the appearance of effigies with exaggerated ugliness and big, gluttonous bellies.
En 2009 a été mis dans le marché un nouveau glouton avec un design moderne.
In 2009 was launched a new kitchen collector, the Kitchen Vac, with a modern design.
Il est impossible pour quiconque de jouir des bienfaits de la sanctification tant qu’il est égoïste et glouton.
It is impossible for any to enjoy the blessing of sanctification while they are selfish and gluttonous.
Le renne, l’élan, le lynx (représenté sur cette photo), le glouton (gulo gulo de son nom scientifique) et l’ours ne sont que quelques-uns des animaux sauvages qui peuplent les vastes forêts finlandaises.
Reindeer, moose, lynx (pictured), wolverine and bear are just some of the wild animals that live in the vast Finnish forests.
Il a révélé son humilité en fréquentant les pécheurs, les méprisés, et les exclus de la société et accepté d’être ridiculisé et traité de glouton, d’ivrogne, d’ami des pécheurs et des collecteurs d’impôts.
He revealed His humility in associating with the sinners, the despised and the outcast in the society and allowing Himself to be ridiculed as a glutton, drunkard, friend of sinners and tax collectors.
Cela devrait suffire, même pour un glouton comme Tom.
This should be enough, even for a gannet like Tom.
A-t-il mangé tous les gâteaux ? Quel glouton !
Did he eat all the cakes? He's a guzzler!
Il a été un glouton au banquet.
He was a pig at the banquet.
Arrête d'être aussi glouton. Arrête de manger et écoute-moi.
Stop being such a pig. Stop eating and listen to me.
Le glouton a mangé les œufs qui se trouvaient dans le nid.
The wolverine ate the eggs in the nest.
Ne mange pas si vite, glouton !
Don't eat so fast, you pig!
Ne sois pas un glouton ! Ne mange pas trop sinon tu te sentiras ballonné.
Don't be a glutton! Don't so eat much or you'll feel bloated.
Le glouton sauta sur le dos du cerf et le fit tomber à terre.
The wolverine jumped onto the back of the deer, knocking it from its feet.
Le puma s'est approché trop près du glouton, alors celui-ci l'a aspergé de son musc.
The mountain lion got too close to the wolverine, so it sprayed it with its musk.
Tu crois qu'une pizza suffira pour nous trois ? — Je ne sais pas ; Julio est un vrai glouton !
Do you think one pizza will be enough for us three? - I'm not sure. Julio is a real chowhound!
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
faire mijoter
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X