- Exemples
Aprés la globalisation, le football est juste devenue une industrie. | After the globalization, football has become just an industry. |
En petites années, la globalisation des rapports socio-économiques sera accomplie. | In few years the globalisation of socio-economic relationships will be completed. |
L’éducation devient le privilège des gagnants de la globalisation. | Education becomes the privilege of the globalisation winners. |
Le rapport examine des changements récents qui découlent du processus de globalisation. | The report discusses recent changes resulting from the globalisation process. |
Tout dépend du type de globalisation que l’on applique. | It depends on the model of globalization that is applied. |
L'Europe est condamnée à innover pour survivre dans cette globalisation. | Europe is obliged to innovate if it is to survive globalisation. |
Comment concilier harmonie et globalisation ? | How to reconcile harmony and globalization? |
Parallèlement, la globalisation ayant ses limites, nous assistons au retour des États. | Simultaneously, as globalisation has its limits, we witness a return of states. |
La globalisation du respect de ces droits doit être notre objectif fondamental. | To globalise the respect for human rights must be our prime objective. |
C’est là que Adolfo Nicolas, SJ, parle de globalisation de la superficialité. | To this point Adolfo Nicolas, SJ, speaks of a globalization of superficiality. |
Le processus de globalisation et de libéralisation a augmenté la concurrence avec les autres pays. | The process of globalisation and liberalization have increased the competition with other countries. |
Au contraire, la tendance à la globalisation est bonne, elle nous unit. | On the contrary, the tendency to become globalized is good; it brings us together. |
Ce secteur est en proie à la globalisation de la concurrence. | There is global competition in this sector. |
C'a pu être des droits de l'homme, faim, commerce juste ou globalisation. | It could be Human Rights, Hunger, Fair Trade or Globalization. |
Son achèvement marque la défaite d’une idéologie, celle de la globalisation et du capitalisme financier. | Its completion marks the defeat of an ideology, that is to say globalisation and financial capitalism. |
Dans une ère de globalisation et d’interdépendance, les alliances ne peuvent être que des solutions à court terme. | In an era of globalization and interdependence, alliances can only offer short-term solutions. |
Ses recherches portent sur les liens entre les migrations et les processus de développement et de globalisation. | His research focuses on the links between migration and processes of development and globalisation. |
Mais cette petite structure étonne et comporte des inconvénients dans notre monde de globalisation. | But this small-scale structure also creates vulnerability and disadvantages in a world moving towards globalization. |
Dans la globalisation d'une éducation plus élevée. | In The globalization of Higher Education. |
La globalisation exige la connaissance des nouveaux marchés et l’analyse particulière des nouveaux risques. | The globalisation requires an extensive knowledge of new markets and a detailed analysis of new risks. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
