geostrategic
- Exemples
Yet, Rabin referred to Iran as a geostrategic friend. | Toutefois, Rabin parlait de l'Iran comme d'un ami géo-stratégique. |
We are not just talking about commercial, economic or even geostrategic interests. | Nous ne parlons pas seulement d'intérêts commerciaux, économiques ou même géostratégiques. |
The geostrategic importance of the seas has increased greatly. | L'importance géostratégique des mers a augmenté notablement. |
Since this historic event, the planet has been in a phase of geostrategic rupture. | Depuis cet événement historique, la planète est en phase de rupture géostratégique. |
Instead it represents the geostrategic interests of the US. | Elle est le reflet des intérêts géostratégiques des États-Unis. |
Energy has become a geostrategic issue once again. | L'énergie est redevenue un enjeu géostratégique. |
My second specific question, Mr President, concerns the geostrategic situation that you mentioned. | Et ma deuxième question concrète, Monsieur le Président, concerne la situation géostratégique que vous avez mentionnée. |
This report is balanced, and sets out the major geostrategic challenges of the South Caucasus. | Ce rapport est équilibré et il reprend les grands enjeux géostratégiques du Caucase du Sud. |
This is the aim of imperialist geostrategic calculations, and its inevitable outcome is global war. | C'est l'objectif des calculs géostratégiques de l'impérialisme et sa conséquence inévitable est la guerre mondiale. |
India is a strong emerging economy, a new geostrategic pole in Asia as a whole. | Ce pays est une économie émergente forte, un nouveau pôle géostratégique en Asie en général. |
This is not a new phenomenon; it is the continuation of the old geopolitical and geostrategic struggle. | Ce n’est pas un phénomène nouveau, c’est la continuation de la vieille lutte géopolitique et géostratégique. |
We are all aware of Pakistan’s geostrategic role, bordering as it does on Afghanistan and India. | Chacun mesure le rôle géostratégique du Pakistan, voisin de l’Afghanistan et de l’Inde. |
Turkey is at a crucial stage, both internally and in redefining its geostrategic role. | La Turquie en est à un stade crucial, tant au plan interne qu'en matière de redéfinition de son rôle géostratégique. |
Finally, if navigation develops, it will be because the oceans are a favoured place for geostrategic issues. | Enfin, si la navigation se développe, c'est parce que les océans seront un lieu privilégié des enjeux géostratégiques. |
Algeria's geopolitical and geostrategic intentions had been revealed in its 2003 proposal for a partition of the Sahara. | L'Algérie a révélé ses desseins géopolitiques et géostratégiques dans sa proposition de 2003 préconisant le partage du Sahara. |
It repeatedly emphasises the geostrategic significance of such transit countries as Georgia and Armenia. | Le rapport souligne par ailleurs à plusieurs reprises l’importance géostratégique des pays de transit tels que la Géorgie et l’Arménie. |
These are principally policies in defence of the economic and geostrategic interests of the European powers. | Ce sont là des politiques orientées principalement vers la défense des intérêts économiques et géostratégiques des puissances européennes. |
I must highlight the fact that the energy issue has environmental, economic and, above all, geostrategic implications. | Je me dois de souligner que la question énergétique a des implications environnementales, économiques et, par-dessus tout, géostratégiques. |
The current global situation is nothing like the models that have framed geostrategic thinking in recent decades. | La situation mondiale actuelle n'est en rien comparable aux modèles qui ont orienté la réflexion géostratégique de ces dernières décennies. |
The fact is that the true interest in Turkey is a geostrategic, political and above all economic self-interest. | C'est un fait que l'intérêt réel manifesté à la Turquie est un intérêt personnel géostratégique, politique et surtout économique. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
