géostratégique
- Exemples
C’est à la fois une nécessité géostratégique et une obligation morale. | This is both a geo-strategic necessity and a moral obligation. |
Cela doit représenter une priorité géostratégique pour l’Europe. | This must be a geo-strategic priority for Europe. |
L'importance géostratégique des mers a augmenté notablement. | The geostrategic importance of the seas has increased greatly. |
Depuis cet événement historique, la planète est en phase de rupture géostratégique. | Since this historic event, the planet has been in a phase of geostrategic rupture. |
L'énergie est redevenue un enjeu géostratégique. | Energy has become a geostrategic issue once again. |
Et ma deuxième question concrète, Monsieur le Président, concerne la situation géostratégique que vous avez mentionnée. | My second specific question, Mr President, concerns the geostrategic situation that you mentioned. |
Si ses ressources naturelles sont faibles, Djibouti jouit d'une bonne position géostratégique. | While Djibouti had limited natural resources, it had a geographically strategic location. |
Il s’agit d’une région avec un grand intérêt géopolitique et géostratégique pour la communauté internationale. | It is a particularly interesting geopolitical and geo-strategic region for the international community. |
Avec une position géostratégique très favorable en France, tous les sites SITRANS sont implantés à Chartres. | With its very advantageous geo-strategic position in France, all SITRANS' sites are located in Chartres. |
L'Asie centrale constitue une région d'une immense importance géostratégique et économique pour l'Union européenne. | Central Asia is an area of outstanding geo-strategic and economic importance to the European Union. |
Les considérations d'ordre géoéconomique et géostratégique mettent en évidence la question de l'accord avec la Russie. | The question of the agreement with Russia is highlighted by geo-economic and geo-strategic issues. |
La création de la grande Albanie peut sans doute être vue dans ce sens historique et géostratégique. | The creation of Greater Albania can probably be seen in this historical and geostrategic light. |
Ce pays est une économie émergente forte, un nouveau pôle géostratégique en Asie en général. | India is a strong emerging economy, a new geostrategic pole in Asia as a whole. |
Ce n’est pas un phénomène nouveau, c’est la continuation de la vieille lutte géopolitique et géostratégique. | This is not a new phenomenon; it is the continuation of the old geopolitical and geostrategic struggle. |
Chacun mesure le rôle géostratégique du Pakistan, voisin de l’Afghanistan et de l’Inde. | We are all aware of Pakistan’s geostrategic role, bordering as it does on Afghanistan and India. |
Avec une position géostratégique très favorable en France, tous les sites SITRANS sont implantés à Chartres. | All the Sitrans sites are located in Chartres, which occupies a very favourable geo-strategic position in France. |
La Turquie en est à un stade crucial, tant au plan interne qu'en matière de redéfinition de son rôle géostratégique. | Turkey is at a crucial stage, both internally and in redefining its geostrategic role. |
Au contraire, elles représentent, comme tu l’as dit, le renforcement d'une alliance, politique, économique et géostratégique. | Just as you suggested, they represent the strengthening of an economic, political and strategic alliance. |
Le rapport souligne par ailleurs à plusieurs reprises l’importance géostratégique des pays de transit tels que la Géorgie et l’Arménie. | It repeatedly emphasises the geostrategic significance of such transit countries as Georgia and Armenia. |
La situation mondiale actuelle n'est en rien comparable aux modèles qui ont orienté la réflexion géostratégique de ces dernières décennies. | The current global situation is nothing like the models that have framed geostrategic thinking in recent decades. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
