gendarmes

Listen, it's not easy. But the gendarmes are not mistreated.
Écoutez, c'est pas évident. Mais les gendarmes sont pas maltraités.
But why won't you go to the gendarmes?
Pourquoi tu ne veux pas aller voir les gendarmes ?
Well, we gonna see what the gendarmes think of this.
On verra ce que les poulets penseront de ça.
This is reflected in the courteous attitude of gendarmes.
Cela se traduit d'ailleurs par l'attitude très courtoise des gendarmes.
The gendarmes told her they had not arrested him.
Les gendarmes lui disent qu'ils ne l'ont pas arrêté.
This training was provided to 200 soldiers and gendarmes.
Deux cents militaires et gendarmes ont bénéficié de cette formation.
Why did he saved you from the gendarmes?
Pourquoi est-ce qu'il t'a sauvé des gendarmes ?
The gendarmes are looking for him up in the mountains.
Les gendarmes le cherchent dans les montagnes.
That's the point, I don't want to arrive between two gendarmes.
Justement, je veux pas arriver entre deux gendarmes.
Shortly after, three heavily armed gendarmes came to arrest the employees.
Peu de temps après, trois gendarmes lourdement armés ont surgi pour arrêter les employés.
In the police van we got into an argument with the gendarmes.
Dans le panier à salade, on s'est engueulés avec les gendarmes.
No need to call the gendarmes.
Pas besoin d'appeler les gendarmes.
A total of 158 policemen and 98 gendarmes took part in this training.
Au total, 158 agents de police et 98 gendarmes ont pris part à ces stages.
The two gendarmes, they are back!
Les 2 gendarmes sont revenus !
Don't tell the gendarmes I was here.
- Dis pas aux gendarmes que je suis venu.
The gendarmes are there.
Les gendarmes sont là.
Would you rather run into the gendarmes?
- Tu préfères tomber sur les gendarmes ?
Only, what we didn't know was the captain of them gendarmes had got hep to us.
Seulement, je ne savais pas que le capitaine des gendarmes nous avait vus.
Following a heated discussion with the gendarmes, this person had been taken to the gendarme post.
Après une vive discussion avec les gendarmes, cet occupant a été conduit à la brigade.
I don't see why. I said no gendarmes.
Ce n'est pas pour ça que je suis fâché.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale