gazouillis

Nous entendons le gazouillis des différents types d’oiseaux sur le chemin de Kimrung Khola.
We hear the chirping of different kinds of birds on the way to Kimrung Khola.
C'est ton prochain gazouillis ?
It's your next tweet.
Ici vous vous réveillez à de superbes vues et au son des gazouillis des oiseaux.
Here you wake up to great views and to the sound of the birds chirping.
Explorez la Dalmatie Zagora depuis une nouvelle perspective, entourée de gazouillis d’oiseaux et de soupirs de vent.
Explore the Dalmatian Zagora from a new perspective, surrounded by chirping birds and wind sighs.
(gazouillis) Tu veux pas dormir ?
Do we just go to sleep?
Alors qu'il tente de vendre des magazines et de vieux papiers aux banlieusards, il entend un bruit étrange, un bruit de gazouillis.
While he is trying to sell magazines and old papers to commuters, he hears a strange noise, a chirping sound.
Profitez du gazouillis des oiseaux, l'arrivée de jeunes agneaux et des tulipes en pleine floraison pendant votre séjour dans la nature.
Enjoy the twittering of birds, the arrival of young lambs and tulips in full bloom during your holiday among nature over the Easter weekend.
Recherchez la case jaune sur chaque page, qui rend plus faciles que jamais les gazouillis, le partage sur Facebook, les courriels et plus encore.
Look for the yellow box on every page, making it easier than ever for you to tweet, share on Facebook, email and more.
S'ils tournent très rapidement, j'ai le même gazouillis, mais avec une modulation par dessus, du type : ouah, ouah, ouahla !
If the two bodies are spinning very rapidly, I have that same chirp, but with a modulation on top of it, so it kind of goes: whir, whir, whir!
Passez un samedi à paresser le long d'un des quatre lacs du parc, accompagné par les gazouillis des oiseaux qui volettent dans les buissons alentour.
Spend a lazy Saturday strolling by the lake (there are four to choose from), accompanied by a soundtrack of twittering birds that flitter about in the nearby bushes.
Le gazouillis de l'oiseau était si aigu qu'il semblait artificiel.
The twittering of the bird was so high it sounded artificial.
Le gazouillis des moineaux ne se fait plus entendre dans nos jardins.
The chirping of sparrows is no longer heard in our gardens.
J'étais allongé dans un hamac, écoutant le gazouillis des oiseaux chanteurs.
I was lying in a hammock listening to the warble of songbirds.
Le gazouillis d'un pinson m'a réveillé à cinq heures du matin.
The warble of a finch woke me up at five in the morning.
Le gazouillis des oiseaux s'arrêta soudainement.
The chirping of the birds suddenly stopped.
Depuis l'intérieur de la pièce, on entendait le gazouillis d'un oiseau dans le jardin.
From inside the room, you could hear the trilling of a bird in the garden.
Il y avait une brise douce et on entendait le gazouillis des petits oiseaux.
There was a peaceful breeze, and the twitter of little birds could be heard.
J'adore écouter le gazouillis des pinsons pendant que je marche dans la forêt.
I love listening to the chirping of the finches while I hike through the woods.
D'où vient ce gazouillis ? - Je crois qu'un petit oiseau a fait son nid sur notre balcon.
Where is that chirping coming from? - I think a little bird made its nest on our balcony.
On entendait le gazouillis des merles dans le jardin alors qu'ils fouillaient la terre à la recherche de vers.
You could heard the warble of robins in the yard as they dug for worms.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à