garniture de frein
- Exemples
Plaquette de frein/garniture de frein [1] Biffer la mention inutile. | Brake pad/Brake lining [1] Strike out what does not apply. |
la marque et le type de la garniture de frein. | Make and type of brake lining. |
les trois chiffres suivants indiquent le type de garniture de frein ; | The following three digits shall indicate the brake lining type. |
Exemple de marquage de garniture de frein à tambour | Example of drum brake lining marking |
L’ensemble des huit chiffres constitue le numéro d’homologation de ce type de garniture de frein assemblée de rechange. | All eight digits together comprise the approval number for that replacement brake lining assembly type. |
« Mâchoire » une garniture de frein assemblée de frein à tambour ; | ‘Shoe assembly’ means a brake lining assembly of a drum brake. |
Pour chaque demande d’homologation d’un type de garniture de frein assemblée de rechange, le demandeur doit fournir : | With each application for approval of a brake lining assembly type there shall be submitted: |
« Garniture de frein à tambour » une garniture de frein pour un frein à tambour. | ‘Drum brake lining’ means a brake lining for a drum brake. |
« Plaquette » une garniture de frein assemblée de frein à disque ; | ‘Pad assembly’ means a brake lining assembly of a disc brake. |
Marque et type de la garniture de frein | Axle mass and percentage of braking effort of the axle; |
« mâchoire », une garniture de frein assemblée de frein à tambour ; | ‘Shoe assembly’ means a brake lining assembly of a drum brake; |
« plaquette », une garniture de frein assemblée de frein à disque ; | ‘Pad assembly’ means a brake lining assembly of a disc brake; |
« Segment » l’élément d’une mâchoire sur lequel est fixée la garniture de frein ; | ‘Shoe’ means a component of a shoe assembly which carries the brake lining. |
Surface de la garniture de frein | The test is to be carried out only in the laden condition. |
La garniture de frein assemblée à homologuer est définie en fonction des critères suivants : | Type-0 test with engine connected |
« garniture de frein à tambour », une garniture de frein pour un frein à tambour ; | ‘Drum brake lining’ means a brake lining for a drum brake. |
à 90 % au moins de l'efficacité à froid de la garniture de frein à tambour de rechange. | The test method described in this annex is based on an inertia dynamometer test. |
« Plaquette », une garniture de frein assemblée de frein à disque ; | ‘Shoe’ means a component of a shoe assembly which carries the brake lining; |
« segment », l’élément d’une mâchoire sur lequel est fixée la garniture de frein ; | ‘Shoe’ means a component of a shoe assembly which carries the brake lining; |
« Segment », l'élément d'une mâchoire sur lequel est fixée la garniture de frein ; | ‘Shoe assembly’ means a brake lining assembly of a drum brake; |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
