gâcher
- Exemples
Pourquoi tu gâcherais ta chance de t'échapper pour lui ? | Why would you waste your chance of escape on him? |
Je ne gâcherais pas une balle pour toi. | I wouldn't waste a bullet on you. |
Non, j'en gâcherais une si je restais. | No, I'd be throwing one away if I stayed. |
Je peux pas vous aider, je gâcherais tout. | I can't help, I'd ruin everything. |
Je ne gâcherais pas ma vie. | I wouldn't waste my life. |
Je peux pas vous aider, je gâcherais tout. | I can't help. I'd ruin everything. |
Je gâcherais la surprise. | I don't want to ruin the surprise. |
Je gâcherais la surprise. | I don't want to spoil the surprise. |
Bien sûr, tu ne gâcherais pas ça. | I know you'd never spoil it. |
Je gâcherais la surprise. | I don't want to spoil your surprise. |
Mais ici, je gâcherais vos vacances. | But in Paris, I'd just be a waste of a good vacation. |
Tu gâcherais de l'eau. | It's a waste of water. |
Je ne la gâcherais pas en te la confiant. | It would be a waste of time. |
Je ne la gâcherais pas en te la confiant. | It'll be a waste of time. |
- Jamais, tu gâcherais tout. | Never, 'cause you ruin everything. |
Je ne la gâcherais pas en te la confiant. | It's a waste of time. |
Mon papa et moi on se disputait tout le temps, il me disait que je gâcherais ma vie. | Me and my dad fought all the time, he told me I was throwing my life away. |
Je la gâcherais. | You have to do it. |
J'aimerais pouvoir le faire, mais je gâcherais ta vie et la mienne si j'essayais de le faire. | Oh, I wish I could too. But I know if I tried, I'd just make a mess of your life, and of mine too. |
Si j'étais toi, je ne gâcherais pas la possibilité d'être muté à l'étranger. | If I were you, I wouldn't squander the chance of being transferred abroad. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
