fugace
- Exemples
Dans le parfum fugace de l'homme, d'autres peuvent comprendre beaucoup de choses. | In the fleeting scent of human, others can understand many things. |
Mais ce que je sais, est que le bonheur est fugace. | But what I do know is that happiness is fleeting. |
La vie est fugace, et je dois la vivre. | Life is fleeting... and I need to live it. |
Cette douleur n'est que fugace, je te le promets. | This pain is fleeting, I promise you that. |
Mode - fugace, inconstant et capricieux ! | Fashion - fleeting, fickle and capricious! |
Le résultat est une lassitude, un état fugace de dissimulation, et une réticence. | The result is a weariness, a fugitive state of concealment, and reticence. |
A de rares occasions, son moi profond semblait faire surface de façon fugace. | On rare occasions, his inner self seemed to surface so fleeting. |
Comme toutes les femmes, ta situation est fugace. | Your position, as with all women, is fleeting. |
Même si le printemps est fugace. | Even if the spring is fleeting. |
Torturés et assassinés pour notre plaisir fugace, pour quelque chose que nous pourrions toujours remplacer. | Tortured and murdered for our fleeting pleasure, which we could always replace. |
Elle était en vie, réellement en vie, même si ça a été fugace. | She was alive, truly alive, if only for a moment. |
Leur première rencontre, fugace, est cependant mémorable. | Their first encounter is fleeting but unforgettable. |
Un regard superficiel et fugace, dans le meilleur des cas, peut susciter des réactions ponctuelles. | A superficial and fleeting view, in the best of cases, can provoke instant reactions. |
Toutefois, ce moment est fugace. | This moment is, however, fleeting. |
Tout le reste est fugace. | Everything else is fleeting. |
La vie humaine est fugace. | Human life is fleeting. |
La vie est courte, la science interminable, l'opportunité fugace, l'expérimentation faillible, le jugement difficile. | Life is short, the art long, opportunity fleeting, experiment treacherous, judgment difficult. |
La vie est fugace. | Life is so ephemeral. |
Ce que vous regardez, c'est la cristallisation de la formation fugace de la peur. | So you are looking at the crystallization of the fleeting formation of fear. |
Une œuvre d’art fugace et impalpable, faite de lignes harmonieuses toujours nouvelles et différentes. | A fleeting, intangible work of art made of harmonious yet continuously changing lines. |
