frustrate
- Exemples
This formality may frustrate the legitimate expectations of the other parties. | Ce formalisme risque de décevoir les attentes légitimes des autres parties. |
But the local FBI did nothing to frustrate their horrendous project. | Mais les agents du FBI local n'ont rien fait pour faire échouer leur horrible projet. |
Still others continued to frustrate the negotiation. | Toutefois, d’autres ont continué à gêner les négociations. |
Although we must discipline our children, we should not frustrate and provoke them. | Bien que nous devons discipliner nos enfants, nous ne devons pas les durcir et provoquer. |
What purpose would it have served to frustrate those who would have to wait? | Quel but est-ce que cela aurait servi de frustrer ceux qui devraient attendre ? |
Closed meetings frustrate such participation. | Les séances privées sont un obstacle à cette participation. |
Conversation is a cruel mistress who will never fail to frustrate and surprise you. | Conversation La conversation est une maîtresse cruelle qui ne manquera jamais de vous surprendre. |
Many seem to purposely put wrong dates on the interviews which seems to frustrate listeners. | Beaucoup semblent mettre délibérément des fausses dates sur les interviews, ce qui semble contrarier les auditeurs. |
Duty-free sales frustrate the required internalization of the external effects of transport, due to cross subsidies. | Elles entravent l'intériorisation souhaitée des effets externes du transport. |
May this Conference not frustrate expectations, particularly those of the developing countries. | Espérons que cette conférence ne décevra pas les attentes, notamment, les attentes des pays en développement. |
It is a systemic crisis fostered consciously to frustrate equality and justice in Nigeria. | Cette crise est systémique et est consciemment encouragée afin de saper l’égalité et la justice au Nigeria. |
They often frustrate those countries' efforts to diversify their exports into new sectors of production. | Elles entravent souvent les efforts que déploient ces pays pour diversifier leurs exportations dans de nouveaux secteurs de production. |
The effect of that was to frustrate public measures against unemployment in Bremen. | Cela a eu pour conséquence de miner les mesures publiques de lutte contre le chômage adoptées à Brême. |
For example, false identities might be used to frustrate the investigation of offences such as embezzlement. | Par exemple, de fausses identités pourraient servir à déjouer les enquêtes sur des infractions telles que le détournement de fonds. |
Siloed applications and the need to repeat information frustrate both your customers and agents. | Les applications cloisonnées et la nécessité de répéter une tâche sont frustrantes pour les clients comme pour les agents. |
However, they should not adopt an excessively rigid approach nor should they frustrate our other political endeavours. | Mais ils ne doivent ni être abordés avec rigidité, ni contrecarrer nos autres efforts politiques. |
But that has nothing to do with guilty silences which frustrate justice and bring democracy into disrepute. | Mais ceci n'a rien à voir avec les silences coupables qui se moquent de la justice et discréditent la démocratie. |
In practice, many employers (particularly in the mining sector) do their best to frustrate trade union activity. | Sur le terrain, de nombreuses entreprises (principalement dans le secteur minier) font de leur mieux pour empêcher les activités syndicales. |
The incident created a renewed climate of mistrust in the political community and threatened to frustrate the negotiations. | L’incident est venu renforcer un climat de méfiance dans les milieux politiques, menaçant de faire échouer les négociations. |
It also raises questions about the deliberate intention of some parties to frustrate the multilateral disarmament machinery. | Elles soulèvent également la question de savoir pourquoi certaines parties ont l'intention délibérée d'entraver le mécanisme multilatéral de désarmement. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
