fruité
- Exemples
Le Chardonnay est connu pour son bouquet aromatique et son fruité élégant. | Chardonnay is known for its aromatic bouquet and elegant fruitiness. |
Attributs positifs (fruité, amer et piquant) : en fonction de l’intensité de la perception : | Positive attributes (fruity, bitter and pungent): According to the intensity of perception: |
Boisé Inspiration #07.5, pour sublimer le fruité et mettre en valeur l’équilibre de vos vins ! | Boisé Inspiration #07.5, to sublimate the fruitiness and enhance the balance of your wines! |
Arômes pleins de vie et de fraîcheur, fruité élevé (mûre, cassis) avec des notes de bois grillé. | Aromas full of life and freshness, high fruitiness (blackberry, blackcurrant) with touches of toasted wood. |
Le Kövérszőlő et Zéta augmentent le caractère fruité et moelleux, ainsi que la vigueur du vin. | The Kövérszőlő and Zéta increase the mellowness and fruitiness, along with the strength of the wine. |
La médiane des défauts et la médiane de l’attribut fruité sont exprimées avec une seule décimale. | The median of the defects and the median of the fruity attribute are expressed to one decimal place. |
Les vignes poussent sur des sols pauvres formées sur roche volcanique, qui contribuent à la minéralité et le fruité du vin. | The vines grow on poor soils formed on volcanic rock, which contribute to the wine's minerality and fruitiness. |
Ces différentes régions sont célèbres pour leurs arômes et saveurs spécifiques, tels le fruité, la fraîcheur, le malté et le fumé. | The different regions are famed for specific characteristics like fruitiness, freshness, maltiness and smokiness. |
Des prix spéciaux sont accordés dans chaque catégorie de fruité (aux trois premiers lauréats) parmi les meilleures huiles locales et internationales. | Special awards are given out to each fruitiness category (first three places divided between local and international oils). |
Elle se présente en bouche avec un fruité intense, harmonieux, complexe et enveloppé dans des nuances de fruits secs et de fruits. | In mouth, it appears with an intense, harmonic, complex and involved fruitiness with shades of dried fruits and fruits. |
Ou lorsque la médiane des défauts est inférieure ou égale à 2,5 et la médiane du fruité est égale à 0. | Number of transferable overnight deposits held by non-MFI [18], [19] (thousands) |
Le fruité est si exotique qu'il vous faudrait vous aventurer loin dans la jungle pour retrouver ces saveurs – bien évidemment introuvables dans votre supermarché. | The fruitiness is so exotic, you would have to hike into some far off jungle to find these flavours—obviously unavailable at your local supermarket. |
Plant de cannabis compact avec un caractère fruité, Grapefruit par Female Seeds provoque un effet joyeux que les fumeurs ne voudront plus quitter. | A compact cannabis plant with a fruitful character, Grapefruit from Female Seeds induces a happy high that smokers will never want to come down from. |
Elle a une saveur fine et parfumée, un goût de laitage fruité avec un caractère de bleu peu marqué lui conférant une certaine douceur. | It has a subtle, scented flavour and a fruity, milky taste with a hint of a blue cheese, making it rather mild. |
La valeur du coefficient de variation robuste qui définit le classement (défaut perçu avec la plus forte intensité et attribut fruité) ne doit pas dépasser 20 %. | The value of the robust coefficient of variation which defines classification (defect with the strongest intensity and fruity attribute) must be no greater than 20 %. |
Lorsque la médiane d’un attribut positif autre que le fruité est supérieure à 5,0, le chef de jury le signalera sur le certificat d'analyse de l'huile. | If the median of a positive attribute other than “fruity” is above 5,0, the panel head must note this on the analysis certificate. |
La disponibilité hydrique dans le sol modifie également la concentration des composés responsables des notes de fruité herbacé, comme le trans-2-héxénal, le trans-2-héxène-1-ol et le 1-pentène-3-ol. | Water availability in the soil also affects the concentration of compounds that give the oil its fruitiness, such as trans-2-exenal, trans-2-exen-1-ol and 1-penten-3-ol. |
Délicieuse confiture au goût sucré, avec un fruité caractéristique des huiles Oro Bailen, lui donnant une saveur unique qui exalte chaque plat de la manière la plus polyvalente. | Delicious jam with sweet taste, with characteristic fruitiness of its oils Oro Bailen, giving it a unique flavor that exalts every dish in the most versatile way. |
Le classement de l'huile est effectué par comparaison de la valeur de la médiane des défauts et de la médiane du fruité avec les intervalles de référence exposés ci-après. | The oil is graded by comparing the median value of the defects and the median for “fruity” with the reference ranges given below. |
Il se démarque par un équilibre parfait entre le fruité de la pomme et les arômes apportés par plus de 9 ans de vieillissement en fûts de chêne centenaire. | Connoisseurs appreciate the perfect balance between the fruitiness of the apple and the flavours absorbed during more than nine years of ageing in century-old oak barrels. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
