froncer

Oui, je promet de ne plus froncer mon front désormais.
Yes, I promise not to wrinkle my forehead anymore.
Je suis désolée de t'avoir fait froncer les sourcils.
I'm really sorry that we've been in your face.
Mais que je devrais froncer les sourcils dans l'autre sens ?
That I should just turn my frown upside down? Is that it?
Arrêtez de froncer les sourcils.
Turn that frown upside down.
Tu peux froncer les sourcils, tu rêves pas.
Look all you want, it's happening.
Même si c’est difficile, essayez d’éviter de froncer ou relever les sourcils ainsi que de plisser les yeux.
It might be difficult, but try to do away with frowning, eyebrow raising, and squinting.
Ma mère m'a appris à froncer le tissu pour qu'il soit joli.
My mother taught me how to ruffle the fabric so that it looks pretty.
Pour froncer le tissu, commencez par le bâtir, puis tirez sur le fil.
To ruffle the fabric, first baste it and then, pull the thread.
Tu ne trouves pas qu'elle a une façon très drôle de froncer les sourcils quand elle se fâche ?
Don't you think she has a very funny way of furrowing her brows when she gets cross?
Si tu as de l’élastique et une machine à coudre, tu peux froncer toi-même la ceinture de la jupe.
If you have elastic and a sewing machine, you can gather the waistband of the skirt yourself.
Reconnaissant son adversaire, il se mit à froncer les sourcils.
Recognizing his opponent, he began to frown.
Le roi avait une bonne raison de froncer les sourcils.
The king had good reason to frown.
Botox dans le front, ou arrêtez de froncer les sourcils !
Botox in the forehead, or stop frowning!
Moins froncer les sourcils, sourire plus souvent.
Less frown, smile more often.
Après l’avoir écouté, je ne pus m’empêcher de froncer les sourcils.
After listening to him, I could not help but frown.
Je t'ais toujours dis de ne pas tant froncer les sourcils.
I always told you not to frown so much.
Le reste de la foule, d’un autre côté, commença à froncer des sourcils.
The rest of the crowd on the other hand, started frowning.
Ça a fait froncer plus d'un sourcil en Islande.
Raised quite a few eyebrows in Iceland.
Arrête de froncer les sourcils !
Stop frowning your forehead!
Arrête de froncer les sourcils !
Stop with the frowning.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris