friqué

Mais vu qu'il est friqué, c'est un vieux sage.
But because he has money, he's a witty raconteur.
Ouais, mais t'es un mec friqué cool.
Yeah, but you're a cool rich boy.
Je ne suis pas seulement votre patron friqué.
I'm not just your rich boss.
Où es tu, toi le friqué loser ?
Where are you, you rich poseur?
Bon, lequel de vous deux est le friqué qui aime faire la fête ?
So which one of you guys is the rich one who likes to party?
Je suis un mec friqué, n'est-ce pas ?
I'm a rich boy, right?
Ouais, il a l'air friqué.
Yeah, he looks like he can pay.
Vous devez vraiment être friqué.
You must be a rich man.
Il a l'air friqué, non ?
He's pretty rich, huh?
Vous devez vraiment être friqué.
You must be rich.
Quand je serai friqué, j'aurai plein de nanas.
If I get the bread, I can get my girls like this.
Je connais beaucoup de monde friqué.
I know people with dough.
Son père est friqué.
Now, her dad, he's real well-off.
Mark était pas friqué parce qu'il était dealer. C'en était pas un.
Now, Mark was rich, but not because he was a pusher, which he really wasn't.
Je suis aussi votre père friqué. Vous avez un lien de parenté ?
In fact, everyone related to me, grab some cash from the register.
Tu peux même le payer maintenant, depuis que tu es friqué, maintenant qu'on est égaux en quelque sorte.
You could even buy now, since you're so flush, since we're sort of equals.
II est friqué.
He's an important bloke.
Ton père friquê, il s'en fout.
Your rich daddy doesn't care.
Très friqué. Vous pensez que j'ai raté mon coup ?
You think I made a mistake?
Ça fait : "Je suis un peu friqué, mais pas un beauf bellâtre."
What? It says, "I've got a little money, but I'm not a corporate drone."
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à