frimeur

Vous avez vu ce frimeur avec le skateboard ?
Did you see that poseur with the skateboard?
Je ne pouvais laisser ce frimeur jouer avec lui.
I couldn't let that poser play with him.
Et ce robot est un peu frimeur.
And this robot is a little bit of a show-off.
Ce petit frimeur, c'est pas mon frère.
This little show-off, this is not my brother.
Mark était un frimeur quand il était jeune.
Well, he was such a jack-the-lad when he was younger.
Je suis pas aussi frimeur que toi.
I'm not quite as flashy as you.
Je vais chercher moi-même, frimeur.
I'm gonna take a look for myself, you poser.
Vous aussi, vous auriez prétendu être cool, intelligent et frimeur.
And you got to pretend you were cool and smart and swank, too.
Attends, j'ai vu ce frimeur.
Wait, I've seen that poseur.
Je suis pas un frimeur.
I am not a fraud.
C'est un vrai frimeur.
He's a real fancy boy.
On ne joue pas, le frimeur.
This ain't no game, Flash.
Je n'ai pas la moindre idée de qui est LeBron, mais il a l'air d'être un vrai frimeur.
I haven't the faintest clue who LeBron is, but he sounds like a real show-off.
T'es un vrai frimeur !
You are very pushy!
J'ai tout sacrifié pour ce frimeur.
I knew he was up to no good.
Je suis un frimeur.
It's mine. I'm a fancy boy.
C'est un frimeur.
I mean, the man's a total jouster.
- C'est toi, le frimeur ?
Which one of you is the toughest!
Un frimeur, un ivrogne, comme votre père...
Let me smell. Apple doesn't fall too far from the tree now, does it?
- Évidemment, espèce de frimeur.
Of course you did. Show off.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer