friendless
- Exemples
Otherwise they will find themselves friendless and alone. | Autrement, il se retrouvera sans alliés et isolé. |
Homeless, penniless and friendless, Ali takes refuge with his sister in Antibes. | Sans domicile, sans argent et sans amis, Ali trouve refuge chez sa soeur à Antibes. |
And they will find, possibly to their surprise that they're alone and friendless in the practical political world. | Ils seront sans doute surpris de découvrir qu'ils sont seuls dans un monde pragmatique. |
We had ambitions to be a family to the friendless, a comfort to those in the cold, a beehive of acceptance. | Nous souhaitions être une famille pour ceux qui n'en avaient pas, un confort pour ceux dans le froid, une ruche d'acceptation. |
They are often friendless, linguistically disadvantaged and culturally estranged, with negative consequences for work opportunities, the education of their children and even necessary services such as health care and legal protection. | Ils sont souvent sans amis, défavorisés du point de vue linguistique et culturellement étrangers, avec des conséquences négatives en ce qui concerne les possibilités de travail, l'éducation de leurs enfants et même les services nécessaires comme la santé et la protection légale. |
I found myself jobless, friendless, and no place to live, so I went to the city to live with my cousin. | Je me suis retrouvé sans travail, sans amis et sans toit, alors je suis allé vivre en ville chez mon cousin. |
In the countries to which they come, these people often find themselves friendless, culturally estranged, linguistically disadvantaged and economically vulnerable. | Dans les pays où ces personnes arrivent, elles se trouvent souvent sans amis, isolées sur le plan culturel, désavantagées quant à la langue et vulnérables sur le plan économique. |
Thus is placed at the head of its foreign policy the aim to drive from a little country far away some people who were poorer, more friendless and longer oppressed than even the British worker in the worst days of the Industrial Revolution. | Ainsi, l’objectif principal de sa politique étrangère fut-il de déloger les habitants d’un petit pays lointain « encore plus pauvres, plus haïs et opprimés depuis plus longtemps encore que les travailleurs britanniques pendant les jours les plus noirs de la révolution industrielle ». |
Friendless. That's how I feel. | Je me sens si seule. |
Friendless and hunted, Tessa takes refuge with the Shadowhunters of the London Institute, who swear to find her brother if she will use her power to help them. | Sans amis et pourchassée, Tessa trouve refuge avec les Shadowhunters de l'Institut de Londres, qui jurent de trouver son frère si elle utilise son pouvoir pour les aider. |
I've worked hard and I've become rich and friendless and mean. | J'ai travaillé dur, je suis devenu riche, asocial, méchant. |
I'm just feeling particularly friendless right now. | Je me sens particulièrement seule, en ce moment. |
I guess sometimes it's an advantage to be and more lonely and friendless. | Je suppose qu'il y a quelques avantages à être déraciné et sans ami. |
She does not like to think of me being alone and friendless at such a time. | Elle n'aime pas me savoir seul et sans amis durant cette épreuve. |
Alone in the city, friendless. | Seule dans la ville. |
We already know that he likes Tessa, and he won't have any conflicting plans because he's friendless. | Il aime bien Tessa et il n'a pas d'amis, donc rien de prévu. |
I know very well that I am destined for a friendless exile and that all else is now useless. | Je sais que m'attend un exil sans amis et que tout le reste est désormais inutile |
When Christians appear as gloomy and depressed as though they thought themselves friendless, they give a wrong impression of religion. | Lorsque les chrétiens paraissent aussi tristes et découragés que s’ils étaient abandonnés, ils donnent une fausse image de la religion. |
When his widow arrives alone and friendless in this country. I shall invite her to come here and stay with us. | Je vais l'inviter à venir s'installer ici. |
When Christians appear as gloomy and depressed as though they thought themselves friendless, they give a wrong impression of religion. | Lorsque les chrétiens se montrent sombres et déprimés comme s’ils se croyaient sans amis, ils donnent de la religion une image déformée. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
