sans amis

Sans domicile, sans argent et sans amis, Ali trouve refuge chez sa soeur à Antibes.
Homeless, penniless and friendless, Ali takes refuge with his sister in Antibes.
Une vie instable et sans amis.
It was a life without stability and friends.
Ils sont souvent sans amis, défavorisés du point de vue linguistique et culturellement étrangers, avec des conséquences négatives en ce qui concerne les possibilités de travail, l'éducation de leurs enfants et même les services nécessaires comme la santé et la protection légale.
They are often friendless, linguistically disadvantaged and culturally estranged, with negative consequences for work opportunities, the education of their children and even necessary services such as health care and legal protection.
Je me suis retrouvé sans travail, sans amis et sans toit, alors je suis allé vivre en ville chez mon cousin.
I found myself jobless, friendless, and no place to live, so I went to the city to live with my cousin.
Les lettres racontent l'histoire d'une femme qui se retrouve seule et sans amis à cause du stigmate social d'être la fille d'un meurtrier.
The letters tell the story of a woman who finds herself alone and unfriended because of the social stigma of being the child of a murderer.
Sans amis et pourchassée, Tessa trouve refuge avec les Shadowhunters de l'Institut de Londres, qui jurent de trouver son frère si elle utilise son pouvoir pour les aider.
Friendless and hunted, Tessa takes refuge with the Shadowhunters of the London Institute, who swear to find her brother if she will use her power to help them.
Un petit garçon sans amis a exprimer ses sentiments quelque part.
A little boy with no friends has to express his feelings somewhere.
Tu vas te retrouver sans amis du tout.
You're going to end up with no friends at all.
La solitude ne signifie pas que quelqu’un est seul ou sans amis.
Loneliness does not mean that someone is alone or not having friends.
Un mariage, sans amis, ça ne te paraît pas trop triste !
A marriage without friends doesn't seem too sad to you?
Et ceux sans amis ont commencé à s'en faire.
And those without friends started making them.
Ne me faites pas redevenir sans amis !
Don't make me go back to having no friends!
Vous ne pouvez pas vous en tirer sans amis et sans famille.
You can't get by without friends and family.
On ne rencontre pas souvent un homme sans amis.
It isn't every day I meet a man with no friends.
Qu’il est difficile de vivre sans amis.
How hard it is to live without friends!
Un petit garçon sans amis ?
A little boy with no friends?
Je suis un homme recherché sans amis.
I'm a wanted man with no friends.
Vous savez, il y avait un temps où j'étais seule et sans amis.
You know, there was a time when I was alone and had no friends.
Mais à quoi ça rime, sans amis ?
But then I realized, what was it all about without friends?
Parce que je suis la petite fille pathétique et sans amis ?
I'm the sad little girl with no friend?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe