friary
- Exemples
In the Oxford friary he continued his interest in the sciences. | Dans le couvent d'Oxford il a continué son intérêt pour les sciences. |
The bandits wanted to steal the friary bell. | Les bandits voulaient s’emparer de la cloche du couvent. |
The friary, and the basilica in Bernardynska Street are close to my heart. | Ce couvent et la basilique rue Bernardynska sont chers à mon coeur. |
Hotel Enza is a hotel of great character, occupying the building of a former friary. | L'hôtel Enza est un établissement de caractère qui occupe un ancien monastère. |
The friars lived in the island friary and their lives were very hard. | Les moines vivaient dans le couvent de l'île, selon un mode de vie très rude. |
He will also be superior of the friary that will be home to three or four friars. | Il sera également le supérieur du Couvent qui accueillera trois ou quatre frères. |
I'm not used to seeing the monk outside his friary. | Hors de votre taverne ? C'est rare. |
About this time, however, Bacon was able to leave the friary in Paris and return to England. | A propos de ce temps, toutefois, Bacon a réussi à quitter le couvent à Paris et retourner en Angleterre. |
I'm not used to seeing the monk outside his friary. | Je viens excuser l'absence de mon associé auprès de vous et de la jeune femme qui le demandait. |
They were coming to the Capuchin friary; since they were expected, the door opened immediately allowing them to enter. | Ils se rendent au couvent des Capucins ; et comme ils sont attendus, la porte s'ouvre aussitôt pour les laisser entrer. |
The ruins of a friary and college are a reminder that this pretty spot was also a centre of learning for centuries. | Les ruines d'un prieuré et d'un collège rappellent que ce lieu charmant fut aussi un centre d'études pendant des siècles. |
The friary of the Capuchins from Bologna in Italy proposed to a group of young people to go to Medjugorje by bicycle. | Le couvent des frères capucins de Bologne en Italie a proposé ce pèlerinage à un groupe de jeunes. |
The main facade, west-facing, has two large side doors which are the entrances to the Alfonso XII school and to the Augustine friary. | La façade principale, orientée ouest, est flanquée de deux grandes portes latérales qui coïncident avec les entrées au collège Alfonso XII et au monastère des Augustins. |
Finally, from the friary in Osimo where he spent his last years, he would often turn his gaze to the Basilica of Loreto, for centuries a centre of Marian devotion. | Enfin, du couvent d'Osimo, où il passa les dernières années, il tournait souvent le regard vers la Basilique de Lorette, centre séculaire de dévotion mariale. |
Perhaps, therefore, it is not surprising that soon after Richard was appointed, Bacon was forced to end his academic studies at the Oxford friary and was sent to a friary in Paris. | Peut-être, par conséquent, il n'est pas surprenant que peu de temps après Richard a été nommé, Bacon a été forcé de mettre fin à ses études universitaires au couvent d'Oxford et a été envoyé à un couvent à Paris. |
The fragments are part of a cycle of frescoes devised for the chapter house and the friary cloister, and were detached from their place of origin and moved to the Basilica in 1857. | Ces fragments font partie d’un cycle de fresques conçu pour la Salle Capitulaire et pour le cloître du couvent ; ils ont été détachés de leur lieu d’origine et déplacés à l’intérieur de la Basilique en 1857. |
Only Capuchins live in that friary. | Seuls des capucins vivent dans ce monastère. |
In September of that year he was sent to the friary of San Giovanni Rotondo, in the Archdiocese of Manfredonia-Vieste, where he spent the rest of his life, for the great edification of many of the faithful there. | En septembre de la même année, il fut envoyé au couvent de San Giovanni Rotondo, dans l'archidiocèse de Manfredonia-Vieste, et y demeura jusqu'à sa mort, pour l'édification de nombreux fidèles. |
In September of that year he was sent to the friary of San Giovanni Rotondo, in the Archdiocese of Manfredonia-Vieste, where he spent the rest of his life, for the great edification of many of the faithful there. | En septembre de la même année, il fut envoyé au couvent de San Giovanni Rotondo, dans l’archidiocèse de Manfredonia-Vieste, et y demeura jusqu’à sa mort, pour l’édification de nombreux fidèles. |
Edward I gives 10s to the Friary while he is in Dunstable. | Edward I donne 10s au Friary alors qu"il est à Dunstable. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
