fraternisation
- Exemples
Je n'autorise pas ce genre de fraternisation. | I won't permit that kind of fraternization. |
- Oui, ben elle en fait partie, ce qui signifie pas fraternisation, point. | Yeah, well, they are, which means no fraternizing, period. |
Pas de fraternisation. | I won't permit that kind of fraternization. |
Nous devons avant tout affirmer notre compassion, notre identification, notre fraternisation avec les victimes, avec leurs proches. | We must first affirm our compassion, our identification, our brotherhood with the victims and with their families. |
C’est pourquoi il se propose d’offrir une ambiance de fraternisation entre les cultures et les peuples. | Because of this its proposal is to offer an environment for union between cultures and people. |
Ils parlent de notre fraternisation avec la morontia - avec les ministres de la transition, les séraphins de ces lieux. | They're talking about our fraternization with the morontia–with the transition ministers, the seraphim up there. |
Les journaux bourgeois de tous les pays belligérants ont cité des exemples de fraternisation entre soldats même dans les tranchées. | The bourgeois newspapers of all the belligerent countries have reported cases of fraternisation between the soldiers of the belligerent nations even in the trenches. |
Je sais qu'il ne peut pas y avoir de fraternisation entre les rangs, mais ça ne veut pas dire que tu as le droit d'être condescendant et impoli. | I know there can't be fraternization between ranks, but that doesn't mean you have the right to be condescending and rude. |
En effet, le déclenchement de la lutte armée dans la zone chiite par le chef Al-Sader a favorisé le climat de fraternisation entre les combattants. | In fact, the triggering of the armed struggle in the Shiite area by chief Al-Sader has favored an atmosphere of fraternization among combatants. |
Il s’agit de faire passer un message d’unité populaire et de fraternisation avec les policiers, mais au Caire la fraternisation s’est faite avec l’armée. | The message being put across was clearly one of popular unity and fraternity with the police, but the conjunction in Cairo was made with the army. |
C’est également en été que les principales fêtes de fraternisation ont lieu. Le Tribut des Trois Vaches de Roncal est la cérémonie la plus ancienne de ce type existant en Europe. | In summer the main brotherhood festivities are held, such as the Tribute to the Three Cows of Roncal, the oldest ceremony of this kind in Europe. |
Le samedi 15 octobre, environ 300 personnes se sont réunies dans un dîner de fraternisation pour célébrer ensemble ceux qui ont accompagné et construit la FABE (Faculté Brésilienne d’Education) depuis les premiers pas, et qui accomplit présentement 15 ans d’histoire. | On Saturday, 15 October, some 300 people gathered for a fraternal agape to celebrate together the 15 years of history of FABE (Brazilian Faculty of Education). |
Fraternisation dans l"armée se rapporte à des relations personnelles interdites entre les membres des services militaires de différents grades et positions. | Fraternization in the military relates to prohibited personal relationships between military service members of different ranks and positions. |
L’interdépendance économique et la fraternisation sociale conduiront finalement à la fraternité. | Economic interdependence and social fraternity will ultimately conduce to brotherhood. |
Je suis heureux d'appartenir à un corps qui n'admet pas la fraternisation. | I am happy to belong to a corps which does not admit fraternization. |
Il n'y a pas de fraternisation au travail | There's no fraternization at work. |
P.1093 - §3 L'interdépendance économique et la fraternisation sociale conduiront finalement à la fraternité. | Economic interdependence and social fraternity will ultimately conduce to brotherhood. |
Je suis un professeur et vous êtes une étudiante, alors pas de fraternisation. | Jamie-Lee, um, I'm a teacher and you're a student, so no fraternizing. |
Qu"est-ce que fraternisation dans l"armée ? | What Is Fraternization in the Military? |
Soutienent la fraternisation entre les soldats du front, et la fraternisation entre les peuples à l'échelle mondiale ! | Support fraternization among the soldiers at the front, and to fraternize the peoples on a global scale! |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
