frangine

Désolé, frangine, mais tu vas retourner d'où tu viens.
Sorry, sister, but you're going back to where you came from.
Ça n'a pas été facile, frangine. Avec lui au trou.
It hasn't been easy, sis, with him inside.
Tu es venu vers moi frangine, écoutes et apprends.
You came to me, sister, listen and learn.
Alors, vous allez voter pour moi, frangine ?
So are you gonna vote for me, sister?
Qu'est-il arrivé à la tienne, ma frangine ?
What's happened to yours, my little sister?
Il n'est pas toujours bien d'être protectrice, frangine !
It's not always good to be protective!
Tu aurais du bol d'être ma frangine !
You should be so lucky to be my sister.
Tu as trahi Thanos. Tu payeras pour tes péchés, frangine.
You're a traitor to Thanos, and you will pay for your sins, sister.
La frangine avait raison : un jeu d'enfant !
The lady was right, this is a piece of cake.
T'en penses quoi de cette chemise, frangine ?
Hey, sis, what do you think of this shirt?
Va chercher ta frangine avant que je m'enerve.
Go get your sister before I lose my cool.
Si t'étais pas ma frangine, je ferais de toi un clafoutis !
If you weren't my sister, I'd wallop you!
Il ne va pas amener sa frangine ? Ce serait la fête des cloches.
He will not bring his sister? This is the festival of bells.
C'est l'heure de prendre ton bain, frangine.
It's time for your bath, sis.
Ça fait plaisir de te voir, frangine.
It's really good to see you, sis.
Moi, j'ai que toi et ma frangine.
All I got is you and my sister.
Ça n'a pas été facile, frangine.
It hasn't been easy, sis.
Si t'étais pas ma frangine, je ferais de toi un clafoutis !
If you weren't my sister, I'd punish you!
Tu vas devoir revoir ton jeu, frangine.
You got to get on your game, sister.
T'as demandé à ta frangine, pour dimanche ?
You asked your sister about Sunday?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le calamar