frais de fonctionnement
- Exemples
À l'aide des autres ressources, on financera une partie des frais de fonctionnement et d'assistance technique. | A portion of operating and technical costs will be financed with other resources. |
Est également une machine à laver, 3,50 € de frais de fonctionnement. | Is also a washing machine, running costs € 3.50. |
Optimisez vos frais de fonctionnement en réduisant le nombre de kilomètres d’andains. | Optimize your operating costs by reducing the number of windrow kilometers. |
Mais les frais de fonctionnement de la banque sont très élevés. | But the bank operation fee is very high. |
Autre originalité du site Bolden facture des frais de fonctionnement aux prêteurs. | Another originality of Bolden site charges of running to the lenders. |
Les ressources ordinaires serviront à financer l'assistance technique et les frais de fonctionnement. | Regular resources will be used for financing technical assistance and operating costs. |
Les frais de fonctionnement du comité sont à la charge de l’Agence. | The Committee’s operating expenses shall be borne by the Agency. |
Coûts — dépenses d’équipement et frais de fonctionnement | Costs — capital expenditure and operating costs |
Or, ces trois catégories sont de par leur nature des frais de fonctionnement. | These three categories are operating costs by nature. |
À combien s'élèvent les frais de fonctionnement ? | How much is spent on running costs? |
Les frais de fonctionnement annuels sont de 1 % du capital restant dû sur les prêts effectués. | Annual operating costs are 1% of capital outstanding on loans made. |
Des systèmes de partage des coûts seront appliqués pour couvrir les frais de fonctionnement et d'entretien. | Cost-sharing systems will be implemented to cover operational and maintenance expenses. |
Ses frais de fonctionnement sont actuellement couverts par le budget du Ministère de l'intérieur. | Operating expenses are currently provided through the Ministry of Internal Affairs' budget. |
Les bénéficiaires partageraient également ces dépenses supplémentaires et les frais de fonctionnement correspondants. | Such additional and relating operating costs would also be shared among the beneficiaries. |
Ils financeront aussi des frais de fonctionnement tels que ceux liés aux télécommunications et à la sécurité. | They will also cover such operating costs as telecommunications and security. |
Les Länder et les communes subventionnent les frais de fonctionnement des prestataires publics et privés. | Länder and municipalities subsidise the operating expenses of public and private childcare providers. |
Dans l’enseignement général, le montant de l’aide est limité à 10 % des frais de fonctionnement. | In general education, the aid amount is limited to 10% of the operating costs. |
Les tarifs sont augmentés lorsqu'ils ne suffisent plus à couvrir les frais de fonctionnement. | When existing tariffs do not cover operating costs, they are raised. |
Les bénéfices nets des fonds d’investissement, après déduction des frais de fonctionnement, appartiennent aux actionnaires. | The net earnings of investment funds after deducting the operating expenses belong to shareholders. |
La Commission prend acte de ce que PBB a l’intention de réduire sensiblement ses frais de fonctionnement. | The Commission notes that PBB intends to reduce its operating costs considerably. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
