frérot

Il n'y a que deux raisons de boire tout seul, frérot.
There are only two reasons to drink alone, brother.
Eh bien, je ne sais pas quoi te dire, frérot.
Well, I don't know what to tell you, Brother.
Et si tu comprends pas ça, alors frérot, un pas en arrière.
And if you don't understand that, then brother, step back.
T'as jeté un oeil dans la ville, frérot ?
You take a look around the city, brah?
Mais pour toi, frérot, je ferai une exception.
But in your case, brother, I'll make an exception.
Merci de ne pas avoir douté de moi, frérot.
Thanks for not giving up on me, brother.
Tu aurais pu être mon frérot, Harold.
You could have been my brother, Hiccup.
Je t'ai appelé dès que je l'ai entendu, frérot.
I called as soon as I heard, brother.
De quoi tu parles, frérot ?
What are you talking about, brother?
Ne t'inquiète pas pour moi, frérot.
Don't worry about me, little brother.
C'était très noble de ta part, frérot.
That's very noble of you, brother.
Tout amour n'est pas le véritable amour, frérot.
Not all love is true love, brother.
Alors, si tu filais un peu de ton fric, frérot ?
So, why don't you pass some this way, brother?
Clair comme le ciel bleu, frérot.
Clear as the blue sky, brother.
Ouais... je voudrais juste te demander quelques chose, frérot.
There's something I wanted to ask you, brother.
Depuis beaucoup plus longtemps que ça, frérot.
A lot longer than that, little brother.
Je te promets autre chose, frérot.
I promise you something else, brother.
Eh bien frérot, c'est le plus bel emplacement que j'aie pu te trouver.
Well, "broski, '"this is the nicest spot I could find you.
De quoi tu parles, frérot ?
Yo, what are you talking about, little brother?
C'est parce que je t'aime, frérot.
That's 'cause I like you, brother.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la devinette