foutu

Si j'étais pas son cousin, il m'aurait déjà foutu dehors.
If I wasn't his cousin, he'd have kicked me away.
Tout est foutu, et je ne sais pas comment réparer ça.
Everything is broken, and I don't know how to fix it.
Il à foutu les drogues qu'il avait dans mon sac.
He put the drugs he was carrying in my bag.
Elle va être là dans quelques secondes, et après t'es foutu.
She's gonna be in here any second, and then you're done.
Si tu trouves pas ce gars-là, je suis foutu.
If you don't find this guy, I'm out of business.
Même si on sort d'ici, je suis foutu.
Even if we get out of here, I'm finished.
Je me sens mal de dire ça, mais tu es foutu.
I feel bad saying it, but you're slunk meat.
Vous parlez sur un ton comme celui-là, vous êtes foutu.
You speak with a tone like that, you're done.
Tu as un foutu caractère, tu le sais, ça ?
You got a bad temper, you know that?
Ce gars est foutu sans toi, dans le passé, présent, futur.
The guy is a wreck without you, past, present, future.
Si tu trouves pas ce gars-là, je suis foutu.
If you don't find this guy, I'm outta business.
Je ne veux pas vous décourager... mais cet endroit est foutu.
I don't mean to discourage you guys... but this place is gone.
Mais avec sa jambe, il est foutu.
But with his leg, he's done for.
Mais quand on perd son amour-propre, on est foutu.
But when you lose your self-respect, you're done for.
J'ai discuté avec O'Banion, il s'est foutu de moi.
I talked to O'Bannion, and he laughed at me.
Ça a été le bonheur, quand elle m'a foutu dehors.
I was so happy when she kicked me out.
Bref, tout est foutu sauf Saddam Hussein.
In short, everything is done for, apart from Saddam Hussein.
Des gamins ont foutu du sucre dans le moteur.
There, some boys put sugar in the engine.
T'es au moins aussi foutu que moi.
You are at least as messed up as me.
Je me suis réveillée avec un foutu mal de tête.
Woke up with a really bad headache.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le gui
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X