fourbe

Une escroquerie est quelque chose sournoise et fourbe.
A scam is something underhanded and disingenuous.
Le choix de ces termes est tendancieux et fourbe.
The choice of words is biased and disingenuous.
Non, il est bien trop fourbe pour ça.
No, he's too sly for that.
Tu es la plus fourbe des créatures.
You are the most devious of creatures.
Je crois que tu as été un tout petit peu fourbe avec moi Hank.
I think you've been just a little Disingenuous with me, hank.
À qui ça ne plaît pas d'être fourbe ?
And who wouldn't want to be immortal?
C'est le prix à payer pour faire affaire dans ce monde fourbe.
The price of doing business in a treacherous world.
Le mari fourbe de Lynette l'a dépouillée de son entreprise de famille !
Lynette's conniving husband has cheated her out of her family business!
Vas-tu croire à ce fourbe ?
Are you about to believe in this deceiver?
Cet avocat est fourbe, il faut le dire.
He is a profound trickster, it must be said.
Je savais que vous étiez fourbe.
I knew you were devious!
Ils ont été kidnappés par le fourbe Comte Xavier et son sinistre lieutenant le Comte Orsini.
They've been kidnapped by the treacherous Count Xavier and his sinister lieutenant Count Orsini.
Il est riche et fourbe comme moi, mais lui ne paie pas d'impôts.
He's as rich and wicked as I, but he seems to enjoy tax-exempt status.
Si vous n'avez pas agi ainsi, vous êtes un fourbe.
That is the rule; and now if you have not done so you are a cheat.
Est ce que je demanderais à la personne la plus fourbe de faire une telle chose ?
Will I ask the wickedest man to do such a thing?
Ce singe est fourbe, et il fera tout pour vous arrêter.
That ape is very, very cunning, and he will do what he needs to to stop you.
Comment ça, fourbe et cruel ?
And just what does that refer to?
C'était trop fourbe.
That was very clever.
Comment ça, fourbe et cruel ?
Not intentionally? What do you mean by that?
Mais l'arrivée d'une féline et fourbe cambrioleuse au mystérieux dessein chamboule l'ordre établi.
But everything will change with the arrival of a cunning cat burglar with a mysterious agenda.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté