foulée

Vous économisez votre énergie en restant concentré sur votre foulée.
You save your energy and stay concentrated on your stride.
Vous mettez le pansement comme si elle était vraiment foulée.
You put the bandage on as if it were really hurt.
Et dans la foulée, parfois, tu fais me sentir insignifiant.
In the process, sometimes you make me feel insignificant.
Mais dans la foulée, nous nous condamnons à être isolés.
But in the process, we set ourselves up to be isolated.
Elle offre une foulée souple et fluide sur toute distance de course.
It offers a smooth and flexible ride over any distance.
Dans la foulée, je vais déplacer tes partiels à demain matin.
In the meantime, I'm gonna change your midterm to tomorrow morning.
Dis moi où ton camp est, on partira dans la foulée.
Tell me where the camp is, we'll leave right now.
Design Podular pour maintenir une foulée stable même sur les terrains accidentés.
Podular design helps maintain a steady ride on uneven terrain.
N'oubliez pas de baisser la tête à la première foulée.
And don't forget... drop down at the first stride.
Adaptative Motion Trainer avec Fixed Stride (hauteur de foulée fixe)
Dynamic adaptive stride length with Fixed Stride (fixed stride height)
Dans la foulée, il a déclenché de nombreuses conversations.
In the process it started a lot of conversations.
Heel Support Frame pour soutenir le talon à chaque foulée.
Heel Support Frame supports the heel through the gait cycle.
Bon équilibre entre les qualités d'une chaussure aidant une foulée naturelle.
Good balance between all the qualities of a shoe helping the natural foot stride.
La longueur de foulée s'adapte naturellement sans besoin de régler des commandes.
Naturally adapt stride length without the need to control settings.
Le podium aura lieu dans la foulée.
The podium ceremony will take place in the town.
Dans la foulée de votre victoire, nos gens seront plus puissant que jamais.
In the wake of your victory, our people will be more powerful than ever.
Valoriser le cycle 2010-2011 et construire dans la foulée un nouveau calendrier 2012-2015.
Value the 2010-2011 cycle and build in the same breath a new calendar 2012-2015.
Col arrière élastique pour une foulée plus facile.
Elastic back collar for easier stride.
Vous pouvez lancer des processus en arrière-plan et continuer à travailler dans la foulée.
You can launch processes in background and continue working straight away.
Maintenez -nous psychologiquement faibles pour qu'on perde notre but dans la foulée.
Keep us psychologically feeble so we lose our purpose in the process.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe