fougasse
- Exemples
En quelques secondes, vous pouvez couper une pizza croustillante ou une fougasse en toute simplicité. | Within seconds you can cut a crisp pizza or focaccia in absolute simplicity. |
De la croustillante fougasse aux fritons, jusqu’au célèbre cassoulet et la croustade aux pommes, le pays de Carcassonne séduit par la saveur de sa gastronomie. | From its crispy fougasse aux fritons, to the famous cassoulet and apple pie, the region of Carcassonne wins every time with the flavor of its cuisine. |
Bien évidemment, la fameuse focaccia, fougasse en italien, parfumée à l’huile d’olive vous est proposé farcie au choix, de fromage, de jambon San Daniele, de tomates, de mozzarella di bufala et autres ingrédients. | Of course, the famous focaccia, focaccia Italian, flavored with olive oil is offered stuffed with choice of cheese, San Daniele ham, tomatoes, mozzarella and other ingredients. |
Patience, Fougasse, ils ont leurs raisons pour interdire les visites ! | If they don't allow visitors, they'll have their reasons. |
Elle m'a donné cette fougasse. | She gave me this. |
Sortir la fougasse du four. | Preheat the oven to 180°C. |
Ou prenez de la fougasse, un pain fait avec des olives, des herbes et du fromage pour un bon déjeuner à la française. | Or get some fougasse, a bread made with olives and herbs and some cheese for a proper French-style lunch. |
À LA POÊLE : faire chauffer une poêle antiadhésive, y déposer la fougasse et laisser cuire à feu moyen pendant 3 à 4 minutes. | ON THE STOVE: Heat a non-stick pan, place the focaccia in the pan and cook at medium heat for 3-4 minutes. |
Machine pour réaliser différents types de pâtes, indiquée surtout pour les pâtes molles comme le pain, la pizza et la piada (fougasse sans levain). | Machine that produces different types of dough, especially indicated for soft dough such as bread and pizza. |
Le mot « pogácsa » (fougasse) est apparu pour la première fois aux environs de 1395 et désignait à l’origine une galette cuite dans les cendres et les braises. | The word ‘pogácsa’ (scone) was first used around 1395 and originally meant a griddle cake/bread baked in ash and embers. |
Parmi les produits du terroir de la Val di Cecina, nous vous rappelons la “cecina”, une fougasse fine faite avec la farine de pois chiche, la charcuterie et les truffes surtout dans la zone près de Pise. | Among the typical products of Val di Cecina remember the Cecina, a flatbread made with chickpea flour, and cured meats and truffles, especially in the area near Pisa. |
Fougasse, mon petit, soyez raisonnable. | I can't even sit. Be reasonable. |
