fouetter
- Exemples
Eh bien tu le fouettes sur mon visage. | Well, you're whipping it in my face. |
Qu'est-ce que tu fouettes là-dedans ? | What are you whipping up in there? |
Oliver, j'aimerais autant que tu ne me fouettes pas... - on verra ça plus tard. | Oh, Oliver, if you'd just as soon, I'd just as soon you not whip me if I got my sooners. |
Ajoutez, une fois fouettés, les jaunes des œufs et après, le sucre. | Add, once whisked, the yolks and later the sugar. |
On dirait qu'on ne vous a pas assez fouettés. | I guess we just haven't been whipping you enough. |
Ceux qui ont été arrêtés et étaient soupçonnés d'être des dissidents ont été battus et fouettés. | Those arrested and suspected to be dissidents have been beaten and flogged. |
Travaillez fort. Je ne veux pas que vous soyez fouettés. | I don't want anyone whipping you. |
Alors qu’ils sont fouettés par la tempête, ils peuvent entendre les palmiers se briser. | While being barraged by the storm, they could hear the snapping off of palm trees. |
Les protéines sont fouettés séparément et avec précision tous mélangés en une mousse épaisse, que cette mousse ne soit pas supprimée. | Proteins are whipped separately and carefully all mix into a thick foam, that this foam is not dropped. |
Les hommes ont été fouettés pendant sept jours, puis châtrés et frappés sur la tête avec des tuyaux en métal. | The men were whipped for seven days, then castrated, and were beaten on the head with metal piping. |
Si vous ou moi étions châtiés, fouettés, inondés de crachats pour nos péchés, ce ne serait pas une surprise. | If you and I, being sinners, were scourged, and beaten, and despised, we would not be too surprised. |
Human Rights Watch a interviewé 16 hommes et femmes qui ont témoigné que des officiers de l'armée les ont torturés, battus et fouettés au Caire au début mars. | Human Rights Watch interviewed 16 men and women who testified that military officers tortured, beat, and whipped them in Cairo in early March. |
Afin de vous aider à manger de façon équilibrée, les fouettés nutritifs et les suppléments HerbalifeMD sont élaborés avec les meilleurs ingrédients disponibles. | Great Products Start with Great Ingredients Herbalife® nutritional shakes and supplements are made with the best ingredients to help you get a balanced nutrition. |
D'après trois témoignages distincts qu'a obtenus l'organisation, les militants auraient été à plusieurs reprises électrocutés et fouettés, à tel point que certains étaient incapables de marcher ou de se tenir debout. | According to three separate testimonies obtained by the organization, the activists were repeatedly tortured by electrocution and flogging, leaving some unable to walk or stand properly. |
Cependant, on a ouvert des procès seulement pour quelques uns et on les a condamnés à être fouettés pour leur participation aux manifestations, tandis que d’autres procès ont été rapportés à très loin. | However, only a few have been brought to trial, and some have been sentenced to lashes for their participation in protests while other trials have been postponed until later dates. |
Et c’est précisément de la prédication des apôtres que le Pape a voulu parler dans son homélie, en rappelant que lorsqu’ils furent arrêtés et fouettés, ils étaient quoi qu’il en soit heureux d’avoir témoigné du Seigneur. | Indeed, he said, we read in the Scriptures that when the Apostles were arrested and beaten, they were nonetheless full of joy at having borne witness to the Lord. |
Ces hommes étaient fouettés avec un fouet s'ils ne travaillaient pas. | Those men were flogged with a whip if they didn't work. |
Les prisonniers étaient fouettés avec un fouet. | The prisoners were lashed with a whip. |
Les paysans étaient fouettés sans pitié pour ne pas avoir accompli leurs tâches. | The peasants were flogged mercilessly for failing to complete their tasks. |
Une nation satanique vous battra et fera vos corps paraître comme s'ils ont été fouettés rouges, blancs et bleus. | A satanic nation will beat you and make your bodies look like they were whipped red, white, and blue. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
