fouetter

Mélanger tous les ingrédients et fouetter dans un mélangeur.
Mix all ingredients and whisk in a blender.
Après l'addition d'extrait de menthe et encore bien fouetter.
After the addition of mint extract and again thoroughly whisk.
Après le yaourt ajouter le bourrage et fouetter à nouveau.
Following the yogurt add the jam and whisk again.
Bien fouetter avec une fourchette, un mélangeur ou un mélangeur.
Thoroughly whisk it with a fork, blender or mixer.
Que faire si je devais fouetter ce lieu en forme ?
What if I was to whip this place into shape?
Goten sentait le vent fouetter son visage avec délectation.
Goten felt the wind on his face and enjoyed it.
Tu vas faire quoi avec ça, le fouetter ?
What you gonna do with that, flog him?
À Singapour, une manière de punir les criminels est de les fouetter.
In Singapore, one way to punish criminals is to whip them.
Ensuite, ajoutez six cuillères à soupe de beurre et fouetter le mélange avec une fourchette.
Then add six tablespoons of butter and whisk mixture with a fork.
Ajouter la farine et fouetter jusqu"à consistance lisse.
Add the flour and whisk until smooth.
Un mot de plus et je vous fais fouetter.
One more word and I'll have you flogged.
À Singapour, l'un des moyens de punir les criminels est de les fouetter.
In Singapore, one way to punish criminals is to whip them.
Je ne sais pas, ils peuvent vous fouetter,
I don't know, they can whip you.
Elle avait l'habitude de le fouetter avec la ceinture de son père
She used to flog him with his father's belt.
Eh bien, j'ai l'impression qu'il a d'autres chats à fouetter.
Well, it's my impression he's got a lot of fish to fry.
Pour le moment, on a d'autres chats à fouetter.
But right now, we got bigger fish to fry.
Idéal pour fouetter, mixer ou pour y disposer une petite salade.
Ideal for whipping, mixing or a salad.
Ils ne vont pas se fouetter eux-mêmes.
They're not going to be whipping themselves.
En ce moment, on a d'autres chats à fouetter.
Right now, we got bigger fish to fry.
C'est mal de fouetter un homme.
It's wrong to flog a man.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer