foudroyant

Mais ne vous attendez pas à un résultat foudroyant.
But do not expect a lightning result.
Ils vont me donner un poison. Indolore et foudroyant.
They're giving me a drug. It's painless and effective immediately.
On était tous estomaqués de voir ce résultat foudroyant.
We all were just kind of stunned to see this very dramatic DNA result.
Vous allez me voir cogner du gauche et revenir avec un crochet du droit foudroyant.
You will see my ripping left and my shocking right cross.
Dès sa sortie de terre par les archéologues, la statue connaît un succès foudroyant.
From the moment it was unearthed by archeologists, the statue has been a staggering success.
Ce fut un démarrage foudroyant pour le restaurant qui avait ouvert six mois auparavant seulement.
This was a flying start for the restaurant, which had been open for only six months.
Ça a été foudroyant.
It was a perfect storm.
Oui, foudroyant.
Yes, it was quite sad.
Ma femme m'a lancé un regard foudroyant quand j'ai invité tous nos amis à la maison.
My wife gave me a withering look when I invited all our friends to our house.
Surtout aux États-Unis, où la biotechnologie se développe à un rythme foudroyant.
Especially in the USA, where biotechnology is developing at break-neck speed.
Ses racines ressemblent beaucoup au raifort, mais l'effet est bien plus foudroyant.
Well, the roots look very like horseradish, but it'll do more than clear your head.
Infarctus foudroyant.
A sudden heart attack.
- Emile a été foudroyant. - Certains individus de sac et de corde abuseraient sans vergogne de la situation.
Where's Lydia? She's not here.
- Emile a été foudroyant. - Certains individus de sac et de corde abuseraient sans vergogne de la situation.
She is not here á í.
- Emile a été foudroyant. - Certains individus de sac et de corde abuseraient sans vergogne de la situation.
WESLEY: She's not here.
Comme exemple de plat, il cite toujours les Rigatoni Cacio e Pepe (fromage et poivre) de Heinz Beck : simples, avec quelques ingrédients seulement, mais à l'effet foudroyant pour le palais.
As an example dish, he always mentions the Rigatoni Cacio e Pepe of Heinz Beck: simple, with few ingredients, but they hit the palate like lightning.
- Emile a été foudroyant. - Certains individus de sac et de corde abuseraient sans vergogne de la situation.
She's not here. She's not here.
- Emile a été foudroyant. - Certains individus de sac et de corde abuseraient sans vergogne de la situation.
Oh, uh... She's not here.
- Emile a été foudroyant. - Certains individus de sac et de corde abuseraient sans vergogne de la situation.
Oh, she's not here.
- Emile a été foudroyant. - Certains individus de sac et de corde abuseraient sans vergogne de la situation.
Hey, she's not here.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté