forum Internet
- Exemples
Si vous avez des questions ou que vous souhaitez laisser des commentaires sur Internet Explorer, consultez le forum Internet Explorer 10 Release Preview . | If you have questions about or want to provide feedback on Internet Explorer, visit the Internet Explorer 10 Release Preview forum. |
Donc, ce serait juste un choix de plus parmi des millions de forum Internet. | So this would just be one more choice among millions of Internet forums. |
La vie associative active se déroule au sein des groupes régionaux, dans les groupes de travail ainsi que sur le forum Internet. | The activities of the association take place in regional groups and working groups, as well as in the Internet forum. |
J'entends parler que des moteurs fabriqués en 1998-2001 sont toujours sans problème de lubrification, j'ai aussi entendu sur un forum Internet que le moteur ZZR-1200 peut être installé sur ma moto. | I heard D series engines produced in 1998-2001 already free from oil starvation problem, I also heard on Internet forums that zzr-1200 motor can be installed on my bike. |
La Red est un forum Internet consacré à l'échange de connaissances et d'expériences ainsi qu'à la planification et à l'organisation de réunions techniques et d'activités de formation dans toutes les Amériques. | The Red is an Internet-based forum for the exchange of knowledge and experience and planning, and the organization of technical meetings and training activities throughout the Americas. |
À sa troisième session, le groupe de travail a approuvé la création d’un forum Internet de caractère ouvert où il serait débattu de la question du remplacement au cours du second semestre de 2007. | At its third session, the Working Group agreed to the establishment of an open Internet Forum to discuss the question of replacement during the second part of 2007. |
En même temps, le forum Internet peut être considéré comme un outil permettant d'intégrer pleinement le réseau thématique aux initiatives en cours et d'obtenir des ressources pour faire appel à des experts et des institutions dans le cadre de futurs partenariats. | At the same time the Internet forum can be considered as a tool for fully integrating this TPN with ongoing initiatives and for securing resources for mobilizing experts and institutions for future partnerships. |
Les membres du forum Internet ont organisé une rencontre pour se rencontrer en personne. | The members of the Internet forum organized a meetup to meet in person. |
Dans sa forme la plus populaire actuellement, est le forum internet. | In its current most popular form, is the internet forum. |
La démocratie directe est parfois comme un forum internet. | Direct democracy is sometimes like an internet forum. |
Lancement d'un forum internet n'est pas une tâche facile. | Running a web forum is no easy task. |
Sebastian Feltel s'est demandé quelle licence il devrait utiliser ou demander pour le contenu d'un forum internet. | Sebastian Feltel wondered which license he should use or require for content in a web-based forum. |
En 2007, grâce à un forum internet, Stefanie finit par se rendre à l’évidence : elle est une personne transgenre. | In 2007, thanks to an internet forum, Stefanie finally faced the fact: she was transgender. |
En 2016, un utilisateur du nom de BuggiCorp annonce la vente d’un exploit Zero-Day majeur sur un forum internet spécialisé dans la vente d’informations concernant la cybersécurité. | In 2016, a user known as BuggiCorp advertised the sale of a major zero-day exploit on a Russian web forum specializing in the selling of cybersecurity information. |
S’assurer que le Forum Internet de l’UE avec des entreprises technologiques soit transparent, qu’il inclue la société civile et des groupes de défense de la liberté de la presse et garantisse la protection des droits fondamentaux. | Ensure that the EU Internet Forum with technology companies is transparent, involves civil society and press freedom groups, and ensures the protection of fundamental rights. |
Le secrétariat du Conseil a créé il y a plusieurs années un forum internet sécurisé par le biais duquel les autorités consulaires peuvent échanger des informations sur des sujets tels que la mise à jour des conseils aux voyageurs. | Several years ago the Council Secretariat set up a secure internet forum through which consular authorities exchange information on issues such as updating travel advice. |
J’ai regardé dans le couloir à travers la chambre adjacente à la salle de bain, j’ai vu que ma femme se trouvait dans le salon, à l’endroit où nous avions installé le meuble informatique, elle surfait sur un forum internet. | I remember looking through the bedroom adjacent to the bathroom and down the hall and seeing my wife in the dining area, where we had the computer desk, she was on-line and in a chat room. |
