fortuné

Mon Seigneur, nous avons été plus fortuné que les autres.
My Lord, we were more fortunate than others.
Vous savez que je ne suis pas un homme fortuné.
You know I'm not a rich man.
Mon petit mari s'est fait un ami fortuné dans le domaine de l'énergie.
My hubby's got a rich friend in the energy business.
Il est fortuné, de bonne famille, et il occupe un bon poste.
Wealthy, good family, and he's got a fine position, too.
Certes, il est fortuné, mais vous rendra-t-il heureuse ?
He is rich, but will he make you happy?
Un jour, un homme fortuné ouvre le journal.
A rich man opens the paper one day.
M. Torben est un homme plutôt fortuné.
Mr. Torben is quite a wealthy man.
Je l'ai envoyé dans un pays riche, pour qu'il puisse grandir fortuné.
I sent him to a wealthy country, so that he could grow up rich.
Mais à un ami de la famille, fortuné.
It's a wealthy friend of the family, I believe.
Maintenant, si on est fortuné, ils prennent cette instruction et changent leur vie.
Now, if one is fortunate, they will take this instruction and turn his life.
Toi, tu seras déjà fortuné et important.
By that time, you'll be wealthy and important.
Cette règle vaut même si le père est fortuné.
This will not be affected even if the father is wealthy and rich.
Je ne suis pas un homme fortuné.
I'm not a man of means.
Je n'oublie jamais un visage fortuné !
I never forget a wealthy face.
Parce que vous êtes un nouveau client fortuné et je veux faire bonne impression.
Because you're a wealthy new client and I want to make a good impression.
Derrière toute femme riche se cache un homme fortuné.
But behind every woman with money is a man with deep pockets.
Si nous rencontrons un tel guide, considérons-nous comme très fortuné.
If we meet such a Spiritual Guide we should consider ourself to be very fortunate.
Celui qui a les clés est fortuné.
He who holds the keys gets the cheese.
Je ne le nierai pas. Je suis fortuné.
I won't deny it. I've done well.
Je ne suis pas fortuné à ce point.
I don't have that kind of money.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie