fortifier

Nous visiterons Radda et le village fortifié de Volpaia.
We will visit Radda and the fortified village of Volpaia.
La ville se développe au pied de cet ensemble fortifié.
The city developed at the foot of this fortified ensemble.
Vers 1335, un château royal occupe le site fortifié.
Around 1335, a royal castle occupied the fortified site.
CP Prima à distance de marche de Vauban village fortifié.
CP Prima within walking distance of Vauban fortified village.
Capdepera est une ville historique, fondée vers 1300 comme village fortifié.
Capdepera is a historic town, founded in 1300 as a fortified village.
Le camp est trop fortifié pour une petite catapulte ?
The camp is too heavy for a Small Catapult?
Grâce à sa conviction de lecture est fortifié et la preuve est claire.
Through its reading belief is fortified and the proof is clear.
Puissiez-vous être encouragé par les succès et fortifié par les échecs.
May you be encouraged by the successes and strengthened by the failures.
Il est actuellement entreposé et maintenu dans un bâtiment fortifié de cette installation.
It is currently stored and maintained in a fortified outbuilding of this facility.
Il est hyper fortifié, mais ils attendent pas d'attaque par la jungle.
It's heavily guarded, but they won't expect an attack from the jungle.
Il est lourdement fortifié. Vous ne pourrez pas vous y poser.
It's heavily fortified, sir, you won't be able to land there.
Votre esprit sera fortifié par l’endurance.
Your spirit will be braced for endurance.
Le point stratégique que les Romains ont eu extraordinairement fortifié.
Strategic Point, which the Romans extremely fortified.
Le bourg est fortifié et il a préservé dans les siècles son aspect médiéval.
The town is fortified and has preserved its medieval aspect over the centuries.
Le ksar (village fortifié) avec ses rues étroites est habité par une population animée.
The ksar (fortified village) with its narrow winding streets is inhabited by a busy population.
Mali Ston est un petit port pittoresque entièrement fortifié, gardé par la tour de Toljevac (1478).
Mali Ston is a small picturesque port entirely strengthened, kept by the tower of Toljevac (1478).
Il fut endommagé par les Turcs en 1571 et fortifié au siècle suivant.
It was damaged by the Turks and was strengthened in 1571 at the next century.
Par cette interaction et cet échange d'idées, le mandat de la Commission a été fortifié.
Through that interplay and exchange of ideas, the mandate of the Commission had been strengthened.
Ce doit être un endroit fortifié.
Needs to be a fortified location.
Comme vous pouvez voir, une fois de plus la relation entre Lune et Uranus est fortifié.
As you can notice, it comes once more strengthened the relationship Moon/Uranus.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté