forlorn

May we never become so foolish and forlorn as this.
Puissions-nous ne jamais devenir aussi insensés et affligés que cela.
Juan Barreda, forlorn at the finish yesterday, will start in 16th position.
Juan Barreda, dépité à l'arrivée la veille, partira en 16e position.
They think I am wasting my talents in such a forlorn place.
Ils pensent que je gaspille mes talents dans un lieu si retiré.
The place is desolate and forlorn.
L'endroit est désolé et désespéré.
Oh, darling, don't look so forlorn.
Oh, chéri, n'aie pas l'air si malheureux.
I mean, that's the word for it, absolutely forlorn.
C'est le mot : absolument mélancolique.
I mean, that's the word for it— absolutely forlorn.
C'est le mot : absolument mélancolique.
The girls were looking so happy but she looked quite forlorn.
Les autres filles avaient l'air heureuses alors qu'elle, elle avait l'air à l'écart.
A jury, looking at those photographs of my forlorn wife, would be prejudiced against me.
Un jury, en regardant ces photos de ma femme désespérée, subirait un préjudice contre moi.
Now I feel forlorn.
Maintenant je me sens abandonné.
Yeah, well, in that case, I guess I am a little forlorn.
Eh bien, en ce cas, vous avez probablement raison.
Yes, you look positively forlorn.
Oui, tu m'as l'air désespéré.
And now I left a widow, all forlorn, without a penny in the world.
Je me retrouve veuve, abandonnée, et sans un sou en poche.
Still higher, there rise forlorn into the sky the last ruins of William Crispo's Castle.
Toujours plus haut, là se lèvent désespéré dans le ciel les dernières ruines du château de William Crispo.
Long have I been forlorn, and all for thee.
J'ai longtemps désespéré par ta faute.
The steersman sits silent, the tiller under his maimed hand, and sadness upon his forlorn countenance.
Le steersman repose silencieux, la talle sous sa main mutilée, et la tristesse sur sa mine désespérée.
Yes, you look positively forlorn.
Tu m'as bien l'air mélancolique.
Gui continued to smile, but he could not conceal the forlorn look in the depths of his eyes.
Gui continuait de sourire, mais il ne put cacher le regard désespéré dans les profondeurs de ses yeux.
I have one and that's pretty forlorn.
Une fille, c'est déjà beaucoup.
Now I stand forlorn, since it does not require great wisdom to recognize that I am obsolete.
Maintenant je suis abandonné, car il est évident que je suis désuet.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale