foreign exchange reserves
- Exemples
There is no universally accepted definition of the necessary amount of foreign exchange reserves. | Il n'existe pas de définition universellement acceptée du montant que doivent atteindre les réserves de change. |
First, we need an innovative solution to deal with the burden of foreign exchange reserves on LDCs. | Premièrement, nous avons besoin d'une solution novatrice pour régler le problème du fardeau des réserves de change des PMA. |
Moreover, the accumulation of sizeable foreign exchange reserves by some developing countries provided a substantial amount of liquidity that could be used for developmental purposes. | En outre, les réserves de change considérables accumulées par quelques pays en développement pouvaient être affectées au développement. |
The international financial system should adopt a mechanism to collateralize foreign exchange reserves, allowing the least developing countries to borrow, at zero interest, against their own reserves. | Le système financier international doit adopter un mécanisme garantissant les réserves de change en permettant aux pays les moins avancés d'emprunter à un taux d'intérêt nul contre leurs propres réserves. |
It has been suggested that the size of the issues could be linked to the estimated additional demand for foreign exchange reserves resulting from the growth of the world economy. | On a proposé que la taille de cette émission soit liée à une estimation de la demande supplémentaire de devises résultant de la croissance de l'économie mondiale. |
Accompanying the current account surpluses was a significant increase in the stock of foreign exchange reserves held by developing countries, which reached $2 trillion by the end of 2005. | Cet excédent extérieur courant s'est accompagné d'une augmentation appréciable du stock de devises détenu collectivement par les pays en développement, qui a atteint 2 000 milliards de dollars à la fin de 2005. |
A further sign of high global liquidity is the rise in global foreign exchange reserves and the advanced re-payment of external public debt by a number of developing countries. | Un autre signe de l'importance des liquidités mondiales est l'augmentation des réserves mondiales en devises et le remboursement anticipé de la dette publique extérieure par un certain nombre de pays en développement. |
The unprecedented increase in foreign exchange reserves in 2003, which also continued during the first half of 2004, has been concentrated in a small number of developing countries and transition economies. | L'augmentation sans précédent des réserves de devises enregistrée en 2003, qui s'est poursuivie au premier semestre de 2004, est le fait d'un petit nombre de pays en développement et de pays en transition. |
Taiwan has the world's seventeenth largest economy and the fifteenth largest trading volume internationally, and is third in the global ranking of the extent of foreign exchange reserves held. | Taiwan a la dix-septième économie du monde, le volume de ses transactions le place au quinzième rang de la communauté internationale, et ses réserves de devises le placent au troisième rang mondial. |
Total funds committed under the arrangement amounted to $200 million—a negligible amount compared to the combined loss of $17 billion in foreign exchange reserves between June and August 1997. | Le total des fonds sur lesquels il portait s'élevait à 200 millions de dollars, montant négligeable si on le compare aux pertes cumulées de 17 milliards de dollars de réserves en devises enregistrées entre juin et août 1997. |
Foreign exchange reserves amounted to only 1.6 months' import coverage (imports themselves being very depressed). | Les réserves de change représentaient seulement 1,6 mois de couverture des importations (le niveau des importations étant lui-même très bas). |
Similarly, Brazil and Russia also have very large foreign exchange reserves. | Le Brésil et la Russie, également, ont des réserves très importantes. |
For these three reasons, they must accumulate foreign exchange reserves in strong currencies. | Pour ces trois raisons, l’accumulation de réserves en devises fortes est nécessaire. |
Wages have increased, as have pensions, employment and foreign exchange reserves. | Les salaires ont augmenté ainsi que les retraites, l'emploi et les réserves en devises. |
These movements affect foreign exchange reserves and the formation of the exchange rate. | Ces mouvements affectent les réserves de change et la formation du taux de change. |
And this is precisely where foreign exchange reserves play a major part. | C'est à ce niveau que les réserves de change jouent un rôle important. |
The combined effect of these factors has contributed to the recovery of foreign exchange reserves. | L'effet combiné de ces facteurs a contribué au recouvrement des réserves de change. |
Much has been discussed on the topic of the optimal level of foreign exchange reserves. | Le niveau optimal des réserves de change a fait couler beaucoup d’encre. |
Approximately 6 per cent of global foreign exchange reserves are invested by central banks with the BIS. | Environ 6 % des réserves mondiales de change sont investies par les banques centrales dans la BRI. |
Currently, the LDCs are charged a substantial markup to borrow against their own foreign exchange reserves. | À l'heure actuelle, il revient très cher aux PMA d'emprunter sur leurs propres réserves de change. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
