foreign country
- Exemples
Falling ill in a foreign country is never a pleasant experience. | Tomber malade à l'étranger n'est jamais une expérience agréable. |
You mean when he shipped my father off to a foreign country? | En expédiant mon père à l'étranger ? |
And how? In a foreign country where you don't know anyone? | Et comment tu penses l'aider ? Dans un pays où tu ne connais personne ? |
You see them in a foreign country. | Vous les voyez à l’étranger. |
I invited you to a wedding in a foreign country on three days' notice. | Je vous ai invité à un mariage à l'étranger avec trois jours d'avis. |
It must be terrible to lose someone very dear to you in a foreign country. | Ce doit être dur de perdre un être cher à l'étranger. |
This catalogue is all about how to score in a foreign country. | C'est un catalogue pour draguer à l'étranger. |
I want to be the ruler of a foreign country, just as i've described it. | Je veux être le meneur d'un pays étranger, comme je vous l'ai dit. |
Well, someone in a foreign country maybe. | Quelqu'un à l'étranger, peut-être. |
I think the idea of taking Scottish salmon to a foreign country is absolutely absurd. | Je pense que l'idée d'emmener des saumon écossais dans un pays étranger est absolument absurde. |
A small foreign country. | Un petit pays. |
I need to hear it once before I travel to a foreign country. | Il faut que je l'entende au moins une fois avant de partir à l'étranger. |
From the foreign country, who is going to stay after the 11th, that is on the 12th? | Parmi les étrangers, qui va rester après le 11, c’est-à-dire le 12 ? |
International Tariff Open PDF file * (for travel between Canada and a foreign country/region) | Tarif international Ouvrir le fichier PDF * (S’applique au transport aérien entre le Canada et tout pays/région étranger) |
Living in a foreign country is an exciting opportunity, as everybody will tell you. | Partir à l’étranger est une opportunité formidable dans la vie, tout le monde vous le dira. |
Makes me feel ashamed to feel more free in a foreign country than I do in my own. | J'ai honte de me sentir plus libre à l'étranger que dans mon propre pays. |
You have enough money and you want to buy a house in a foreign country. | Peut-être vous trouvez-vous dans la situation où vous désirez acheter une maison à l’étranger. |
Having that kind of experience in a foreign country, by definition, adds value to your CV. | Par définition, quand on revient d’une expérience à l’étranger, c’est une plus-value sur son CV. |
There are also seasonal workers, who work in a foreign country for several months before returning home. | Mais il y a aussi le travailleur saisonnier, qui travaille à l'étranger pendant plusieurs mois avant de rentrer chez lui. |
The first week in a foreign country is the hardest. | La première semaine dans un pays étranger est la plus difficile. |
