forefather

He was the forefather of a universal affection.
Il a été le précurseur d'un sentiment universel.
It turns out we have a common forefather.
J'en conclus que nous avons une ascendance commune.
The tiny spike on the left to the center is actually the forefather of wheat.
L'épi minuscule sur la gauche vers le centre est en fait l'ancêtre du blé.
The GP-M2 muffler is the forefather of the range of mufflers designed for the racing world.
Le silencieux GP-M2 est le chef de file de la gamme de silencieux conçus pour le monde des courses.
Through the sin of our forefather we have inherited an infirm nature subject to material and moral suffering.
Le péché de notre premier parent nous a fait hériter d'une nature infirme, sujette à la souffrance physique et morale.
GP-M2 The GP-M2 muffler is the forefather of the range of mufflers designed for the racing world.
Le silencieux GP-M2 est le chef de file de la gamme de silencieux conçus pour le monde des courses.
Lluís Masriera was the forefather of modernism in Spain and one of the most important Art Nouveau jewellers in the world.
Lluís Masriera était un précurseur en Espagne du modernisme et l'un des bijoutiers Art Nouveau les plus importants au monde.
The airport, located on the mainland this side of the lagoon, is named after the venetian businessman Marco Polo - forefather of all of today's long-distance travellers.
Son nom, cet aéroport situé sur la terre ferme à côté de la lagune, le doit au marchand vénitien Marco Polo, ancêtre de tous les voyageurs d'aujourd'hui.
After taking possession of the Land, every tribe obtained by the drawing of lots his portion of the Holy Land and with this took part in the gift promised to the forefather Abraham.
Après la prise de possession de la Terre, chaque tribu obtient par tirage au sort sa portion de la Terre sainte et prend ainsi part au don promis par le chef de lignée Abraham.
It is up to us to us to emulate our forefather Abraham as he invited the angels to partake of his bread; and it is up to us, as we eat the Lechem Mishneh, to re-experience a taste of the Manna, the food of angels.
C'est à nous de nous imiter nos ancêtre Abraham, comme il a invité les anges à partager son pain, et c'est à nous,
It is up to us to us to emulate our forefather Abraham as he invited the angels to partake of his bread; and it is up to us, as we eat the Lechem Mishneh, to re-experience a taste of the Manna, the food of angels.
C'est à nous de nous imiter nos ancêtre Abraham, comme il a invité les anges à partager son pain, et c'est à nous, comme nous mangeons le Mishneh Lechem, à revivre le goût de la manne, la nourriture des anges.
A forefather of mine came to the Americas in the 1600s.
Un de mes ancêtres est venu en Amérique dans les années 1600.
In founding the Balloon Corps, Thaddeus Lowe was really a forefather to the modern air force.
En fondant le Corps d'Aérostiers, Thaddeus Lowe fut en réalité un précurseur de la force aérienne moderne.
During the evolutionary processes, other descendents of this forefather were living in places where the lions are not present anymore, in very vast ranges and very different from present habitats, with by this time extinct subspecies and races.
Durant le processus évolutif, d’autres descendants vivaient dans des zones où ils n’existent désormais plus, dans de vastes zones et dans des habitats très différents de notre époque, avec espèces et sous-espèces maintenant disparues.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté