forces armées
- Exemples
Papa est revenu de la guerre et a quitté les forces armées. | Dad came back from the war and quit the military. |
Le soldat a toujours été Ie pivot des forces armées. | The soldier has always been the backbone of the military. |
Aucun changement concernant les forces armées présentes n'a été noté. | No changes in the armed presence were noted. |
Progressivité du redéploiement des forces armées et de sécurité reconstituées du Mali. | Progressive redeployment of the reconstituted armed and security forces in Mali. |
L'âge du recrutement dans les forces armées est de 16 à 25 ans. | The age of recruitment in the army is from 16 to 25 years. |
Les forces armées ont mené une nouvelle campagne de recrutement de soldats. | The defence force has conducted a new drive to recruit soldiers. |
Les conditions de vie et de travail des forces armées sont extrêmement mauvaises. | Working and living conditions for the military are extremely poor. |
Les femmes ont progressé rapidement au sein des forces armées. | Females have advanced rapidly in military positions. |
Vous allez servir dans les forces armées et devenir, à terme, astronaute. | You're going into the military and eventually to become an astronaut. |
Cependant, ils ont tenté de contrôler de manière permanente certains membres des forces armées. | However, they continuously tried to control some members of the military. |
Ils sont les favoris de beaucoup dans les forces armées. | They are the favourites of many in the armed forces. |
Le contrôle civil des forces armées a également été renforcé. | Civilian supervision of the armed forces has also been strengthened. |
Certaines dérogations peuvent être appliquées aux membres des forces armées. | Certain derogations can be applied to members of the armed forces. |
La police militaire ne fait pas partie des forces armées. | The military police are not part of the armed forces. |
En 1949, Costa Rica a dissous ses forces armées. | In 1949, Costa Rica dissolved its armed forces. |
Pour certains, le service se fait dans les forces armées. | For some, their service is in the armed forces. |
A. Supervision des activités des forces armées par l'Assemblée législative. | A. Supervision of armed forces operations by the Legislative Assembly. |
Cela inclut les forces armées et les services de sécurité. | This includes the military forces and security services. |
Conçu et testé pour une utilisation dans les forces armées ! | Designed and tested for use in armed forces! |
Le Président est également le chef suprême des forces armées. | The President is also the supreme commander of the armed forces. |
