- Exemples
They are mainly the ones hit by foot-and-mouth. | Il s'agit principalement des pays touchés par la fièvre aphteuse. |
The BSE and foot-and-mouth crises indicate a lack of confidence. | Les crises de l'ESB et de la fièvre aphteuse témoignent d'un manque de confiance. |
Commissioner, you also spoke about foot-and-mouth. | Madame la Commissaire, vous avez également parlé de la fièvre aphteuse. |
BSE is not the same as foot-and-mouth disease. | L' ESB n' est pas la fièvre aphteuse ! |
The same applies to foot-and-mouth. | La même remarque vaut pour la fièvre aphteuse. |
What have we learned from the recent scares such as foot-and-mouth and BSE? | Quelles leçons avons-nous tiré des récentes alertes telles que la fièvre aphteuse et l'ESB ? |
The same applies to foot-and-mouth. | Il en va de même pour la fièvre aphteuse. |
BSE and foot-and-mouth have added a new and unexpected dimension to the European agenda. | L'ESB et la fièvre aphteuse ont ajouté une dimension nouvelle et inattendue à l'agenda européen. |
Regions where humans and animals have suffered from the foot-and-mouth epidemic. | Des régions où les hommes et les animaux ont eu à souffrir de l' épidémie de fièvre aphteuse. |
I just want to make one point in relation to this whole issue of foot-and-mouth. | Je veux seulement émettre une remarque concernant ce dossier de la fièvre aphteuse. |
We are still learning from the foot-and-mouth epidemic in the United Kingdom. | Nous sommes toujours en train de tirer les leçons de l'épidémie de fièvre aphteuse au Royaume-Uni. |
Nonetheless, research into the development and manufacture of foot-and-mouth vaccines must continue. | Malgré cela, la recherche pour le développement et la production de vaccins contre la fièvre aphteuse doit être promue. |
Mr President, a thorough investigation is certainly required into the implications of the foot-and-mouth outbreak. | Monsieur le Président, les implications de l'épidémie de fièvre aphteuse appellent certainement une réflexion en profondeur. |
The foot-and-mouth crisis demonstrates that there is a profound crisis in the EU's agricultural policy. | L'épidémie de fièvre aphteuse montre que l'UE traverse une crise profonde en la matière. |
The listing was, however, postponed when foot-and-mouth disease occurred in Japan in 2010. | L’inscription sur la liste a cependant été ajournée lorsque la fièvre aphteuse s’est déclarée au Japon en 2010. |
An example of this is the foot-and-mouth outbreak in the United Kingdom in 2000. | L'épidémie de fièvre aphteuse qui a touché le Royaume-Uni en 2000 en est un exemple. |
We had a situation where foot-and-mouth came into the European Union. | Nous avons déjà été confrontés à l’entrée de la fièvre aphteuse sur le territoire de l’Union. |
Mr President, neither BSE nor foot-and-mouth are British diseases; they are a European problem. | Monsieur le Président, ni l'ESB ni la fièvre aphteuse ne sont des maladies anglaises mais bien un problème européen. |
The farmers feel that the gods have deserted them entirely after BSE, and now foot-and-mouth. | Depuis l'ESB, et maintenant cette fièvre aphteuse, les agriculteurs ont l'impression que les dieux les ont totalement abandonnés. |
Compare this with the estimated GBP 9 billion cost of the foot-and-mouth epidemic. | Ce chiffre est à comparer avec le coût, estimé à 9 milliards de livres, de l'épizootie de fièvre aphteuse. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
