foolishly

I foolishly believed that your husband was a man of integrity.
J'ai bêtement cru que votre mari était un homme intègre.
They had foolishly left their car in a parking lot.
Ils avaient bêtement laissé leur voiture au parking en face.
Keep me from the destruction which comes by opening my lips foolishly.
Garde-moi de la destruction qui vient en ouvrant mes lèvres bêtement.
Those who believe foolishly do not know about this.
Ceux qui croient bêtement ne connaissent pas cela.
So, foolishly or otherwise, I decided to build my own home.
Alors, bêtement ou pas, j'ai décidé de construire ma propre maison.
You've acted foolishly and you will pay for it.
Tu as agi stupidement et maintenant tu vas payer pour.
Labels are foisted upon you, and foolishly, you accept them.
Les étiquettes vous sont imposées et vous les acceptez bêtement.
The foolish nevertheless shall do foolishly, and shall continue in their idolatry.
Cependant, les insensés feront des sottises et continueront dans leur idolâtrie.
This is no time to act foolishly.
Ça n'est surtout pas le moment de te conduire stupidement.
I acted foolishly, and for that I am truly sorry.
J'ai agit sans réfléchir, et je m'en excuse profondément.
They are endeavoring artificially for, foolishly, to overcome the laws of nature.
Bêtement, ils s'efforcent de se soustraire artificiellement aux lois de la nature.
Some foolishly believe that only money called money.
Certains croient bêtement que seul l’ARGENT appelle l’argent.
They foolishly believed that riches, alone, would win the day.
Ils ont cru comme des fous qu’ils gagneraient la bataille.
Your only hope would be if he foolishly takes it to Eclipse for repair.
Votre seulement espoir serait s'il le prend bêtement à l'éclipse pour la réparation.
In this you have done foolishly, for from now you will have wars.
En cela, tu as agi follement ; car désormais tu auras des guerres.
And foolishly, I trusted you.
Et comme un idiot, je t'ai fait confiance.
I guess I foolishly thought it would be charming.
Bêtement, j'ai cru que tu trouverais ça charmant.
And then the rest of it, well, I have to admit, I spent foolishly.
Et le reste, je dois l'admettre, je l'ai dépensé inconsidérément.
In this you have done foolishly, for from now you will have wars.
Tu as agi follement en cela ; car désormais tu auras des guerres.
I'm ashamed because I acted foolishly.
J'ai honte car j'ai agi stupidement.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie