bêtement

Ils avaient bêtement laissé leur voiture au parking en face.
They had foolishly left their car in a parking lot.
Garde-moi de la destruction qui vient en ouvrant mes lèvres bêtement.
Keep me from the destruction which comes by opening my lips foolishly.
Ceux qui croient bêtement ne connaissent pas cela.
Those who believe foolishly do not know about this.
Être bêtement irresponsable en brisant tous les os.
Be stupidly irresponsible by breaking all your bones.
Nous nous identifions bêtement avec ces corps matériels.
We are foolishly misidentifying ourselves with these material bodies.
Soyez bêtement irresponsable en brisant tous les os.
Be stupidly irresponsible by breaking all your bones.
Alors, bêtement ou pas, j'ai décidé de construire ma propre maison.
So, foolishly or otherwise, I decided to build my own home.
Le regard vers le ciel, Romanesco riait bêtement.
The eyes starring at the sky, Romanesco was stupidly laughing.
Les étiquettes vous sont imposées et vous les acceptez bêtement.
Labels are foisted upon you, and foolishly, you accept them.
Si vous êtes un joueur de keno adepte, elles peuvent sembler évidentes bêtement.
If you are an adept player, they may seem incredibly obvious.
Si vous êtes un joueur de keno adepte, elles peuvent sembler évidentes bêtement.
If you are a discerning player, they might appear to be stupidly obvious.
Certains croient bêtement que seul l’ARGENT appelle l’argent.
Some foolishly believe that only money called money.
Pourtant, il aurait bêtement perdu son portefeuille.
But he rather stupidly dropped his wallet.
Votre seulement espoir serait s'il le prend bêtement à l'éclipse pour la réparation.
Your only hope would be if he foolishly takes it to Eclipse for repair.
Je dois chanter bêtement, pour chanter.
I have to sing goofy in order to sing.
Pourtant, il ne suit pas les ordres bêtement.
He doesn't strike me as someone who follows orders blindly.
Ne me le répète pas bêtement.
Don't just repeat it back to me.
C'est juste de l'argent gâché bêtement.
Well, it's just a waste of gullible parents' money.
Je dis tout bêtement la vérité.
I'm just speaking the truth.
Ne suis pas bêtement les autres.
Don't be like all the rest.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie