fonctionnellement
- Exemples
Elles seront fonctionnellement unies, mais seulement dans certains domaines. | They will be functionally united, but only in certain aspects. |
Même avec ce mouvement, le polythéisme est souvent fonctionnellement monothéiste ou hénothéiste. | Even with this movement, polytheism is often functionally monotheistic or henotheistic. |
Même ainsi, le polythéisme est souvent fonctionnellement monothéiste ou hénothéiste. | Even with this movement, polytheism is often functionally monotheistic or henotheistic. |
En tant que tel, CentOS Linux vise à être fonctionnellement compatibles avec RHEL. | As such, CentOS Linux aims to be functionally compatible with RHEL. |
La Trinité des Trinités ne pourrait devenir fonctionnellement opérationnelle que dans l'éternité. | The Trinity of Trinities could become functionally operative only in eternity. |
Les chérubins et sanobins sont associés par inhérence et fonctionnellement unis. | Cherubim and sanobim are inherently associated, functionally united. |
Cuisine - c'est la pièce qui est utilisée fonctionnellement plus que d'autres. | Kitchen - this is the room that is used functionally more than others. |
Toutes nos pièces sont fonctionnellement meublées en style sobre et élégant. | All our accommodations are functionally furnished in a plain and elegant style. |
L'équivalence qui doit être établie est par conséquent entre certificats fonctionnellement comparables. | Therefore, the equivalence to be established is between functionally comparable certificates. |
Cette belle prestation s’explique grâce au travail soigné graphiquement, mais aussi fonctionnellement. | This good performance is explained graphically through craftsmanship, but also functionally. |
Les deux lignes suivantes sont fonctionnellement identiques. | The following two statements are functionally identical. |
L’ antithrombine contient deux domaines fonctionnellement importants. | Antithrombin contains two functionally important domains. |
Sur les niveaux subinfinis, ils sont fonctionnellement différenciés, mais, dans l'infinité, ils sont UN. | On subinfinite levels they are functionally differentiated, but in infinity they are ONE. |
Sur les niveaux subinfinis, ils sont fonctionnellement différenciés, mais, dans l’infinité, ils sont UN. | On subinfinite levels they are functionally differentiated, but in infinity they are ONE. |
Ce pouvoir n'est fonctionnellement présent (observable) ni chez le Père ni chez le Fils. | This power is not functionally (observably) present in either the Father or the Son. |
Ce pouvoir n’est fonctionnellement présent (observable) ni chez le Père ni chez le Fils. | This power is not functionally (observably) present in either the Father or the Son. |
Le présent Règlement prévoit l’emploi de deux méthodes de mesure qui sont fonctionnellement équivalentes. | This annex applies two measurement procedures that are functionally equivalent. |
Le présent RTM prévoit l’emploi de deux méthodes de mesure qui sont fonctionnellement équivalentes. | This annex applies two measurement procedures that are functionally equivalent. |
Tous les produits recertifiés sont testés pour garantir qu'ils sont fonctionnellement équivalents aux produits neufs. | All recertified products have been tested to ensure that they are functionally equivalent to new products. |
Tous les produits recertifiés ont été testés pour s'assurer qu'ils sont fonctionnellement équivalentes à de nouveaux produits. | All recertified products have been tested to ensure that they are functionally equivalent to new products. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
