fonceur

Rusé et fonceur, le Singe-Bélier ne semble jamais à court d’énergie.
Cunning and bold, the Monkey-Aries never seems short of energy.
Comme ma mère, Je suis résiliente et je suis un fonceur.
Like my mother, I am resilient and I am a go-getter.
C'est un fonceur, pas un flotteur comme toi.
He's a driver, not a floater like you.
Il a l'air d'un vrai fonceur, hein ?
He seems like a real go-getter, huh? Mm.
Mon problème, c'est que... je n'ai jamais été avec un fonceur.
My problem is, I've never been with a man who went for it.
Il faut être un gros fonceur, là.
You need to be a hard charger here.
Il a toujours été fonceur, pas vrai ?
He always was a go-getter, wasn't he?
C'est seulement un barman, mais ça veut dire que c'est un fonceur.
Yeah, he's only a barista, but that just means he's a go-getter.
Il n'a juste jamais été très directif, pas vraiment un fonceur.
He just never really had a sense of direction, wasn't much of a go-getter.
Et moi, je suis un fonceur.
Well, I've always been a leap blindly sort of guy.
On a un mental de fonceur.
We have a positive, can do attitude.
Tu es un fonceur.
You're a highballin' sparrow.
Non, sérieusement, je suis un fonceur
No, seriously, I believe in starting fresh.
Vous êtes un fonceur.
You don't give up.
Il vous poursuivra, et dans son état, mettra du temps avant de se rendre compte qu’il a changé d’environnement. C’est un fonceur.
He will chase after you, and in his state, it will take time for him to realize the change in environment.
Et donc pensez mes chers à quoi peut être votre signe, et dirigez vous vers son précédent et vous pourriez y trouver de belles et intéressantes qualités d'équilibre dans la fonceur.
And so think of it my dears and what ere your sign might be, go to the one previous and you might find there some lovely and interesting qualities to balance out your brashness.
C'est bon, Fonceur !
That's why they call me "Pusher."
On m'appelait le "Fonceur".
I used to pack them in like sardines in a can.
On m'appelait le "Fonceur".
That's why they call me "Pusher."
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le calamar