folie

Nettoyer la route et échapper à la folie Zombie !
Clean the road and escape from the Zombie madness!
Il y a toujours une méthode à la folie, mon garçon.
There's always a method to the madness, my boy.
Mais cette folie était amour, il était folie pour les âmes.
But this madness was love, it was folly for the souls.
Mais il y a trop de folie dans le monde.
But there's just too much craziness in the world.
C'est là la folie suicidaire dans laquelle nous nous trouvons.
That is the suicidal madness in which we find ourselves.
Et ils prennent ça comme un signe de folie.
And they take that as a sign of madness.
Même les enfants pourraient voir la folie de ceci.
Even kids could see the folly of this.
Sens tu la folie du monde à nos pieds ?
Do you feel the madness of the world at our feet?
Cessez cette folie au nom de votre Roi !
Stop this madness in the name of your King!
Je n'ai jamais voulu faire partie de cette folie.
I never wanted to be a part of this madness.
Général, je ne serai pas partie à cette folie !
General, I will not be party to this insanity!
Maintenant, on peut quitter cette folie, et retourner à nos vies.
Now, we can leave this insanity, go back to our lives.
Malgré sa folie, elle défend toujours ce monde, Jace.
She is still defending this world, Jace, despite her madness.
J'ai tendance à y penser comme une folie privée.
I tend to think of it as a private madness.
Oh oui. Par exemple, qu'est-ce que la folie pour toi ?
Oh yes. For example, what is madness to you?
Ils sont dans l’euphorie créatrice, dans la folie.
They are in the creative euphoria, in the madness.
Mais, dans sa folie, il nous a rendu service.
But, in his lunacy, he did us a favor.
La folie de la Croix, dont parle saint Paul (cf.
The folly of the Cross, of which St Paul speaks (cf.
Je suis sûr qu'il n'est pas conscient de cette folie.
I am sure he is unaware of this foolishness.
Ecoute, je crois que je devrais retourner dans cette folie.
Look, I think I should get back to the madness.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la châtaigne
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X