- Exemples
The transmission of position messages between the FMCs of the flag State and Gabon shall be carried out electronically using a secure communication system. | La transmission des messages de position entre les CSP de l’État de pavillon et du Gabon est faite par voie électronique selon un système de communication sécurisé. |
The transmission of position messages between the FMCs of the flag State and the NFMIC shall be carried out electronically using a secure communication system. | La transmission des messages de position entre les CSP de l’État du pavillon et le CNCSP se fait par voie électronique selon un système de communication sécurisé. |
The transmission of position messages between the FMCs of the flag state and Mauritius shall be carried out electronically using a secure communication system. | La transmission des messages de position entre les CSP de l’État du pavillon et de Maurice se fait par voie électronique selon un système de communication sécurisé. |
The transmission of position messages between the FMCs of the flag State and Guinea-Bissau shall be carried out electronically using a secure communication system. | La transmission des messages de position entre les FMC de l'État de pavillon et de la Guinée-Bissau est faite par voie électronique selon un système de communication sécurisé. |
The transmission of position messages between the FMCs of the flag state and Mauritius shall be carried out electronically using a secure communication system. | le mandat du précédent directeur est arrivé à échéance le 28 février 2010, |
Member States shall take the necessary measures to ensure that their FMCs inform the vessels flying their flag that are affected by the prohibition. | Les États membres prennent les mesures nécessaires pour s’assurer que leurs centres de surveillance des pêches informent les navires battant leur pavillon qui sont concernés par cette interdiction. |
The transmission of position messages between the FMCs of the flag State and Gabon shall be carried out electronically using a secure communication system. | Aux fins du présent accord, les dispositions de la directive sont adaptées comme suit : |
The FMCs of the flag State and Gabon shall exchange their contact e-mail addresses and inform each other without delay of any change to those addresses. | Les CSP de l’État de pavillon et du Gabon s’échangent leurs adresses électroniques de contact et s’informent sans délai de toute modification de ces adresses. |
Member States shall take the necessary measures to ensure that their FMCs inform the vessels flying their flag that are affected by the prohibition. | Quantité restant à bord du navire |
The transmission of position messages between the FMCs of the flag State and São Tomé and Príncipe shall be carried out electronically using a secure communication system. | Le capitaine sera considéré comme responsable de toute manipulation avérée du système VMS du navire visant à perturber son fonctionnement ou à falsifier les messages de position. |
The transmission of position messages between the FMCs of the flag State and Guinea-Bissau shall be carried out electronically using a secure communication system. | Fait à Bruxelles, le 30 avril 2012. |
The transmission of position messages between the FMCs of the flag State and São Tomé and Príncipe shall be carried out electronically using a secure communication system. | Fait à Bruxelles, le 30 septembre 2011. |
The transmission of position messages between the FMCs of the flag State and Guinea-Bissau shall be carried out electronically using a secure communication system. | Dysfonctionnement du système de communication |
The transmission of position messages between the FMCs of the flag State and Guinea-Bissau shall be carried out electronically using a secure communication system. | 8 e) Plomb dans les soudures à haute température de fusion (alliages de plomb contenant au moins 85 % de plomb en poids) |
The FMCs of the flag State and Gabon shall exchange their contact e-mail addresses and inform each other without delay of any change to those addresses. | 32003 L 0107 : directive 2003/107/CE du Parlement européen et du Conseil du 5 décembre 2003 (JO L 7 du 13.1.2004, p. 40). |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
