- Exemples
One is perplexed and flummoxed about the (in)humanity of those soldiers. | On reste perplexe et sidéré face à l'(in)humanité de ces soldats. |
Her parents rushed her to the hospital, but doctors were flummoxed. | Ses parents se sont précipités à l'hôpital, mais les médecins étaient perplexes. |
I mean, forgive me if I'm a little flummoxed. | Je veux dire, excuse moi si je suis un peu confus. |
I'm just as flummoxed as you are. | Je suis aussi flippé que vous êtes. |
I'm just as flummoxed as you are. | Je suis... Je suis aussi choquée que toi. |
Not once I burst in all flummoxed up, he won't. | Pas une fois que je l'aurai démonté. |
I'm as flummoxed as you are. | Je suis aussi dérouté que toi. |
I'm just as flummoxed as you are. | Je suis aussi choquée que vous. |
I'm just as flummoxed as you are. | Je suis aussi étonnée que vous. |
I'm just as flummoxed as you are. | Crois-moi, je suis aussi surprise que tu l'es. |
I'm just as flummoxed as you are. | Je suis aussi surprise que vous. |
I'm just as flummoxed as you are. | Je suis aussi surprise que toi. |
I'm just as flummoxed as you are. | J'ai été aussi étonnée que toi. |
Well, don't act so flummoxed. | Ne sois pas si déconcerté. |
I'm flummoxed, that's what I am. | Je suis abattue, voilà. |
But in fact, economists were flummoxed on why the second person would ever return any money. | Mais en fait, les économistes ont été démontés sur la raison pour laquelle la deuxième retournerait de l'argent. |
I'm just as flummoxed as you are. | Ça m'a surprise aussi. |
It looks bad when a superpower is flummoxed because its esteem in the eyes of others slumps. | Ce n'est pas beau à voir quand une superpuissance se fait couper le sifflet, parce que son estime aux yeux des autres baisse brutalement. |
I'm as flummoxed as you are. | - Rien. Le mystère reste entier. |
In the next decade, the zone's human residents will be gone, and it will revert to a wild, radioactive place, full only of animals and occasionally daring, flummoxed scientists. | Au cours de la prochaine décennie, les résidents humains auront disparu de la zone, et elle redeviendra un endroit sauvage et radioactif, uniquement peuplée d'animaux et parfois par d'audacieux scientifiques déconcertés. |
