florentin
- Exemples
Elle est l'épouse d'un marchand florentin, Francesco del Giocondo. | It is the wife of a merchant Florentin, Francesco del Giocondo. |
Le tissu florentin a acquis une réputation de haute qualité. | The Florentine cloth gained a reputation for high quality. |
Le tissu florentin forgé une réputation de haute qualité. | The Florentine cloth gained a reputation for high quality. |
Le gouvernement florentin étendu son pouvoir en 1406. | The Florentine government extended its power in 1406. |
Villa pour vacances à Montespertoli, dans le Chianti florentin, entre Florence et Sienne. | Holiday villa in Montespertoli, in Florentine Chianti, between Florence and Siena. |
Appartement dans le quartier de l`Oltrarno, dans le centre historique florentin. | Apartment in the Oltrarno district, in Florence historic centre. |
Grand local florentin, composé de trois pistes de danse offrant différents genres. | Large local Florentine, made up of three dance floors offering different kinds. |
L'atmosphère et le service sont emblématiques de l'accueil florentin traditionnel. | The hotel's atmosphere and service are also typical of traditional Florentine hospitality. |
L'hôtel est situé dans un ancien bâtiment florentin meublé avec sols en terre cuite. | The hotel is located in an old Florentine building furnished with terracotta floors. |
En 1364, sous l'Epereur Charles VII, le Studium florentin devînt une Université Impériale. | In 1364, with Emperor Carlo VII, the Florentine Studium became an Imperial University. |
Appartenant au Chianti florentin, Impruneta est une petite ville fameuse pour son "cotto"(brique). | Belonging to the Florentine Chianti, Impruneta is a small town famous for its terracotta. |
Restez ici dans un B&B pour être complètement immergés dans l'esprit florentin plus authentique. | Stay here in a B&B to be completely immersed in the most authentic Florentine spirit. |
Voici la salle à manger de style florentin. | This is the dining room. Do excuse us. |
Les cours sont dispensés par un peintre et graveur florentin ayant vingt ans d’expérience. | The teacher is a Florentine painter and engraver with twenty years experience. |
L'hôtel est situé dans un immeuble antique florentin aménagé avec des carreaux de terre cuite. | The hotel is located in an old Florentine building furnished with terracotta floors. |
L'appartement a été rénové en 2013 avec goût et élégance par un célèbre architecte florentin. | The apartment has been refurbished in 2013 with style and elegance by a renowned Florentine architect. |
L'hôtel est situé dans un ancien palais florentin qui a été récemment rénové et entièrement équipé. | The hotel is situated in an ancient Florentine palace, recently restored and equipped. |
Il dispose de 45 chambres meublées dans un décor sobre et élégant, dans le style florentin classique. | It has 45 sober and elegant rooms, in the classical Florentine style. |
C'est un nom florentin. | It's a Florentine name. |
L'hôtel Crocini propose un cadre florentin typique et un accueil toscan chaleureux et traditionnel. | Hotel Crocini offers a truly Florentine ambience and a traditional Tuscan warm welcome. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
